Re: flag -> Schalter

2003-11-25 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo, On Wed, Nov 05, 2003 at 11:24:57AM +0100, Michael Piefel wrote: > Am 4.11.03 um 16:46:37 schrieb Matthias Lutz: > > Es scheint mir aber so, dass "Compiler-Flagge" gegenüber > > "Compiler-Schalter" nicht so weit verbreitet ist. > > Scheint mir auch so. Ich habe tatsächlich noch nie jemanden

Re: flag -> Schalter

2003-11-05 Diskussionsfäden Michael Piefel
Am 4.11.03 um 16:46:37 schrieb Matthias Lutz: > Es scheint mir aber so, dass "Compiler-Flagge" gegenüber > "Compiler-Schalter" nicht so weit verbreitet ist. Scheint mir auch so. Ich habe tatsächlich noch nie jemanden über Flaggen reden hören. Meistens "flag" (schriftlich übersetze ich gern, mündl

Re: flag -> Schalter

2003-11-04 Diskussionsfäden Matthias Lutz
On Tue, Nov 04, 2003 at 02:40:50PM +0100, Helge Kreutzmann wrote: > Hallo, > »flags« sind im Deutschen Schalter, oder? Die getreue Übersetzung "Flagge" wird auch benutzt, zumindest in Hardwarebüchern habe ich schon öfter "Flagge" gelesen. > > Compiler flag -> Compiler-Schalter --> Compiler-Flag

flag -> Schalter

2003-11-04 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo, »flags« sind im Deutschen Schalter, oder? Compiler flag -> Compiler-Schalter Grüße Helge -- Helge Kreutzmann, Dipl.-Phys. [EMAIL PROTECTED] gpg signed mail preferredgpg-key: finger [EMAIL PROTECTED] 64bit GNU powered http://www.itp.uni-ha