Re: Sicherheits-Team oder Sicherheitsteam

2014-05-31 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo, On Sat, Feb 22, 2014 at 04:38:48PM +0100, Helge Kreutzmann wrote: > On Sat, Aug 10, 2013 at 12:28:58AM +0200, Paul Menzel wrote: > > Am Freitag, den 09.08.2013, 23:51 +0200 schrieb Martin Eberhard Schauer: > > > >> die Frage hatte ich schon seit Jahren offen, ich denke, wir sollten > > > >>

Re: Sicherheits-Team oder Sicherheitsteam

2014-02-22 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo, On Sat, Aug 10, 2013 at 12:28:58AM +0200, Paul Menzel wrote: > Am Freitag, den 09.08.2013, 23:51 +0200 schrieb Martin Eberhard Schauer: > > >> die Frage hatte ich schon seit Jahren offen, ich denke, wir sollten > > >> sie mal klären (auch wenn ich die DSAs nicht mehr übersetze). > > >> > > >

Re: Sicherheits-Team oder Sicherheitsteam

2013-08-12 Diskussionsfäden Pfannenstein Erik
Hallo zusammen, On Saturday 10 August 2013 00:28:58 Paul Menzel wrote: > Am Freitag, den 09.08.2013, 23:51 +0200 schrieb Martin Eberhard Schauer: > > Wussten Sie schon? > > Dieses Wort stand 1915 erstmals im Rechtschreibduden. > > Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch. > > Ze

Re: Sicherheits-Team oder Sicherheitsteam

2013-08-12 Diskussionsfäden Frank Lanitz
Am 09.08.2013 23:51, schrieb Martin Eberhard Schauer: > Dieses Wort stand 1915 erstmals im Rechtschreibduden. WTF? Hädd fei ma ned geddacht. Gruß Frank -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.deb

Re: Sicherheits-Team oder Sicherheitsteam

2013-08-09 Diskussionsfäden Paul Menzel
Liebe Leute, Am Freitag, den 09.08.2013, 23:51 +0200 schrieb Martin Eberhard Schauer: > >> Hallo, > >> die Frage hatte ich schon seit Jahren offen, ich denke, wir sollten > >> sie mal klären (auch wenn ich die DSAs nicht mehr übersetze). > >> > >> Ich wäre für die zweite Variante. > >> > >> Weite

Re: Sicherheits-Team oder Sicherheitsteam

2013-08-09 Diskussionsfäden Martin Eberhard Schauer
Hallo, die Frage hatte ich schon seit Jahren offen, ich denke, wir sollten sie mal klären (auch wenn ich die DSAs nicht mehr übersetze). Ich wäre für die zweite Variante. Weitere Meinungen? Eigentlich ja die erste Variante, da Team ja Englisch ist. Da aber inzwischen Team ein deutsches Wort i

Re: Sicherheits-Team oder Sicherheitsteam

2013-08-09 Diskussionsfäden Frank Lanitz
On Fri, 9 Aug 2013 21:03:23 +0200 Helge Kreutzmann wrote: > Hallo, > die Frage hatte ich schon seit Jahren offen, ich denke, wir sollten > sie mal klären (auch wenn ich die DSAs nicht mehr übersetze). > > Ich wäre für die zweite Variante. > > Weitere Meinungen? Eigentlich ja die erste Variante

Sicherheits-Team oder Sicherheitsteam

2013-08-09 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo, die Frage hatte ich schon seit Jahren offen, ich denke, wir sollten sie mal klären (auch wenn ich die DSAs nicht mehr übersetze). Ich wäre für die zweite Variante. Weitere Meinungen? Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de