Hi,
On Mon, 22 Sep 2008 17:59:18 +0200 Jens Seidel wrote:
> Du hast jetzt einen Bindestrich eingefügt, bist aber bei Kleinschreibung
> von "kompilieren" geblieben. Eventuell wird es Klarer, wenn du "und das
> Kompilieren des Kernels" verwendest? Dann ist die nötige Großschreibung
> komplett offens
Hallo,
On Mon, Sep 22, 2008 at 05:59:18PM +0200, Jens Seidel wrote:
> Bemerkung: Ich hatte in meinem Patch root-Dateisystem durch
> Root-Dateisystem geändert, das ist insoweit etwas anders, da "root" hier
> für "/" und nicht für den Benutzer steht.
Warum dann nicht Wurzeldateisystem (oder ob
On Sun, Sep 21, 2008 at 01:47:45PM +0200, Holger Wansing wrote:
> > -Mehr Infos über Debian-Kernel und das Kernel kompilieren finden Sie im
> > +Mehr Infos über Debian-Kernel und das Kernel-Kompilieren finden Sie im
> >
> > das "das" drückt klar aus, dass es sich um eine Substantivierung handelt.
On Sun, Sep 21, 2008 at 01:47:45PM +0200, Holger Wansing wrote:
> > > - Sich nach Debian
> > > orientieren
> > > + Sich an Debian orientieren
> >
> > Das Original lautet: "Orienting Yourself to Debian"
> >
> > Tja, hier bin ich nicht sicher. Aber mit deiner Version war ich nicht
> > zufrieden,
Hi,
On Sat, 20 Sep 2008 23:05:34 +0200 Jens Seidel wrote:
> > -erhalten Sie nur ein relativ einfaches, kommandozeilen-basiertes System.
> > Die
> > +erhalten Sie nur ein relativ einfaches, Kommandozeilen-basiertes System.
> > Die
> >
> > kommandozeilen-basiert ist ein Adjektiv, oder nicht?
On Sat, Sep 20, 2008 at 09:52:36PM +0200, Holger Wansing wrote:
> On Fri, 19 Sep 2008 13:54:02 +0200 Jens Seidel wrote:
> > anbei ein kleiner Patch zum Handbuch des Debian-Installers.
>
> Ein paar Kommentare folgen...
> -erhalten Sie nur ein relativ einfaches, kommandozeilen-basiertes System. Di
Hi,
On Fri, 19 Sep 2008 13:54:02 +0200 Jens Seidel wrote:
> Hallo Holger,
>
> anbei ein kleiner Patch zum Handbuch des Debian-Installers.
Danke.
Ein paar Kommentare folgen...
> 147 Dateien
> sind noch von mir Korrekturzulesen, mal sehen wie weit ich komme ...
Na dann, hau rein, ich habe keine
Hallo Holger,
anbei ein kleiner Patch zum Handbuch des Debian-Installers. 147 Dateien
sind noch von mir Korrekturzulesen, mal sehen wie weit ich komme ...
An andere: Holger hat bestimmt nichts dagegen, wenn auch andere mit
drüberschauen. http://d-i.alioth.debian.org/manual/
In der englischen Vorl
8 matches
Mail list logo
