Moin Christoph,
Danke für die Analyse.
On Mon, Jan 04, 2021 at 03:37:20PM +0100, Christopher Huhn wrote:
> Prinzipiell muss man aufpassen, den technischen Unterschied zwischen
> "terminate" (SIGTERM) und "kill" (SIGKILL) nicht zu verwässern.
> Daher sollte man in der deutschen Übersetzung niemals
Ein frohes neues Jahr zusammen!
Ich möchte mich hier als Offliner doch noch mal zu Wort melden.
> Killer wird nicht mehr gerne verwendet wegen der Analogie zum
> Massenmörder/Amokläufer etc., vermute ich.
Wenn man das Wort Killer gegen ein freundlicheres Äquivalent ersetzen
möchte, muss man da
2 matches
Mail list logo
