Re: Hilfe bei einer Übersetzung auf www.debian.org

2009-01-07 Diskussionsfäden Sebastian Kapfer
Servus! Am Montag, den 05.01.2009, 21:05 +0100 schrieb Helge Kreutzmann: > Rhonda fand das nicht so optimal: > > Das hört sich für mich auch nicht sonderlich besser an - eventuell auf > > der Liste nachfragen? Was hältst du von "inklusive bei Passwort-Problemen"? > > Für weitere/bessere Vorschl

Re: Hilfe bei einer Übersetzung auf www.debian.org

2009-01-05 Diskussionsfäden Simon Linden
Hallo, Am 5. Januar 2009 21:05 schrieb Helge Kreutzmann : > msgid "" > "This is the address to use when encountering problems on one of Debian's " > "machines, including password problems or you need a package installed." > msgstr "" > ... > Für weitere/bessere Vorschläge wären wir dankbar! "Verw

Re: Hilfe bei einer Übersetzung auf www.debian.org

2009-01-05 Diskussionsfäden Holger Wansing
Hi, On Mon, 5 Jan 2009 21:05:14 +0100 Helge Kreutzmann wrote: > "Diese Adresse soll benutzt werden, wenn Probleme mit einer von Debians " > "Maschinen aufgetreten sind, inklusive Passwort-Probleme oder wenn neue " > "Pakete installiert werden sollen." wenn Probleme mit einer von Debians Maschinen