Moin,
es scheint eine klare Meinung zu Timer zu geben, Chris hatte es damals
ja auch als möglich angesehen und Zeitgeber ist wahrlich nicht der
glücklichste Ausdruck.
Ich änder das dann in Kürze.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.d
Hi,
Mario Blättermann wrote:> Hallo,
> Da wir den "Zeitgeber" damals nur unter uns Übersetzern ausgehandelt hatten
> und nun Feedback von einem Leser haben, würde ich zu "Timer" tendieren. Ich
> halte das Wort auch für ausreichend eingedeutscht. Hatte ich auch damals so
> geschrieben, also +1 für
Hallo,
Helge Kreutzmann schrieb am Fr., 25. Sep. 2020,
19:48:
> Hallo Christoph,
> On Fri, Sep 25, 2020 at 02:11:38PM +0200, Christopher Huhn wrote:
> > ich lese gerade die deutsche Handbuchseite zur systemd.timer.
> >
> > Dort wird konsequent Timer als Zeitgeber übersetzt, während Unit nicht in
Hallo Christoph,
On Fri, Sep 25, 2020 at 02:11:38PM +0200, Christopher Huhn wrote:
> ich lese gerade die deutsche Handbuchseite zur systemd.timer.
>
> Dort wird konsequent Timer als Zeitgeber übersetzt, während Unit nicht in
> Element oder Einheit übersetzt wird.
Korrekt. »Unit« hatte ich als zen
Hallo zusammen,
ich lese gerade die deutsche Handbuchseite zur systemd.timer.
Dort wird konsequent Timer als Zeitgeber übersetzt, während Unit nicht
in Element oder Einheit übersetzt wird.
> BEZEICHNUNG
> systemd.timer - Zeitgeber-Unit-Konfiguration
Das liest sich meinem Empfinden nach etwas
5 matches
Mail list logo
