Re: Endspurt, bitte (alle) lesen!

2014-10-18 Diskussionsfäden Holger Wansing
Hi, Holger Wansing wrote: > > Leider ist jetzt noch »partman-auto« (aber mit nur einer unscharfen > > Zeichenkette) hinzugekommen, könntest Du die Übersetzung auch > > aktualisieren? > > Im svn des debian-installer gibt es keine solche unscharfe Zeichenkette. > Dort ist deutsch 100% übersetzt. >

Re: Endspurt, bitte (alle) lesen!

2014-10-05 Diskussionsfäden Mike Gabriel
Hi Helge, On Mi 01 Okt 2014 13:43:35 CEST, Helge Kreutzmann wrote: Hallo Mike, vielen Dank. On Sat, Sep 20, 2014 at 10:58:27PM +, Mike Gabriel wrote: On Sa 20 Sep 2014 15:49:30 CEST, Helge Kreutzmann wrote: >Hallo Mike, >da ich nicht weiß, ob Du debian-l10n-german liest, leite ich die

Re: Endspurt, bitte (alle) lesen!

2014-10-02 Diskussionsfäden Holger Wansing
Hi, Helge Kreutzmann wrote: > Hallo Holger, > On Mon, Sep 15, 2014 at 05:31:36PM +0200, Holger Wansing wrote: > > Helge Kreutzmann wrote: > > > Holger Wansing: > > > Art Name Aufwand URL > > > Debconf Partman 2 > > > http://i18n.debian.org/material/po/unstable/main/p/partman-basicfilesystems/

Re: Endspurt, bitte (alle) lesen!

2014-10-01 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Holger, On Mon, Sep 15, 2014 at 05:31:36PM +0200, Holger Wansing wrote: > Helge Kreutzmann wrote: > > Holger Wansing: > > Art Name Aufwand URL > > Debconf Partman 2 > > http://i18n.debian.org/material/po/unstable/main/p/partman-basicfilesystems/debian/po/partman-basicfilesystems_98_de.po.

Re: Endspurt, bitte (alle) lesen!

2014-10-01 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mike, vielen Dank. On Sat, Sep 20, 2014 at 10:58:27PM +, Mike Gabriel wrote: > On Sa 20 Sep 2014 15:49:30 CEST, Helge Kreutzmann wrote: > > >Hallo Mike, > >da ich nicht weiß, ob Du debian-l10n-german liest, leite ich die > >E-Mail mal direkt an Dich weiter. > > > >Für eine Antwort (ide

Re: Endspurt, bitte (alle) lesen!

2014-09-22 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
> >> wäre ich sehr dankbar. > >> > >> Viele Grüße > >> > >> Helge > >> > >> - Forwarded message from Helge Kreutzmann - > >> > >>> Date: Sun, 14 Sep 2014 12:22:30 +0200 > >>> Fro

Re: Endspurt, bitte (alle) lesen!

2014-09-21 Diskussionsfäden Andreas Tille
. > >> > >> Viele Grüße > >> > >> Helge > >> > >> - Forwarded message from Helge Kreutzmann - > >> > >>> Date: Sun, 14 Sep 2014 12:22:30 +0200 > >>> From: Helge Kreutzmann > &

Re: Endspurt, bitte (alle) lesen!

2014-09-21 Diskussionsfäden Elmar Prüße
Helge Kreutzmann - >> >>> Date: Sun, 14 Sep 2014 12:22:30 +0200 >>> From: Helge Kreutzmann >>> To: debian-l10n-german@lists.debian.org >>> Subject: Endspurt, bitte (alle) lesen! >>> User-Agent: Mutt/1.5.21 (2010-09-15) >>> >>> Hallo

Re: Fwd: Endspurt, bitte (alle) lesen!

2014-09-21 Diskussionsfäden Andreas Tille
; - Forwarded message from Helge Kreutzmann - > > > Date: Sun, 14 Sep 2014 12:22:30 +0200 > > From: Helge Kreutzmann > > To: debian-l10n-german@lists.debian.org > > Subject: Endspurt, bitte (alle) lesen! > > User-Agent: Mutt/1.5.21 (2010-09-15) > >

Re: Endspurt, bitte (alle) lesen!

2014-09-20 Diskussionsfäden Mike Gabriel
Hi Helge, On Sa 20 Sep 2014 15:49:30 CEST, Helge Kreutzmann wrote: Hallo Mike, da ich nicht weiß, ob Du debian-l10n-german liest, leite ich die E-Mail mal direkt an Dich weiter. Für eine Antwort (idealerweise an die Liste, PM an mich geht auch) wäre ich sehr dankbar. Viele Grüße

Re: Fwd: Endspurt, bitte (alle) lesen!

2014-09-20 Diskussionsfäden Max Bruckner
. > > Viele Grüße > > Helge > > - Forwarded message from Helge Kreutzmann - > > > Date: Sun, 14 Sep 2014 12:22:30 +0200 > > From: Helge Kreutzmann > > To: debian-l10n-german@lists.debian.org > > Subject: Endspurt, bitte (alle) lesen! &g

Re: Endspurt, bitte (alle) lesen!

2014-09-15 Diskussionsfäden Holger Wansing
Hallo, Helge Kreutzmann wrote: > Holger Wansing: > Art Name Aufwand URL > Debconf Partman 2 > http://i18n.debian.org/material/po/unstable/main/p/partman-basicfilesystems/debian/po/partman-basicfilesystems_98_de.po.gz > Debconf Partman 3 > http://i18n.debian.org/material/po/unstable/main/p/pa

Re: Endspurt, bitte (alle) lesen!

2014-09-14 Diskussionsfäden Chris Leick
Helge Kreutzmann: OHNE ÜBERSETZER (wichtig, jeder kann zugreifen!) Art Name Aufwand URL Debconf Syslinux 4 http://www.debian.org/international/l10n/po-debconf/pot#syslinux Debconf Solaar 5 http://www.debian.org/international/l10n/po-debconf/pot#solaar Debconf Designate 32 https://lists.d

Re: Endspurt, bitte (alle) lesen!

2014-09-14 Diskussionsfäden Simon Brandmair
Hallo, On 09/14/2014 12:30 PM, Helge Kreutzmann wrote: > Simon Brandmair: > Art Name Aufwand URL > Po4a Shadow35 > http://i18n.debian.org/material/po/unstable/main/s/shadow/man/po/shadow_1:4.2-2_de.po.gz Aktualisierung folgt in den nächsten Tagen. > Für eine kurze Rückmeldung im Laufe de

Re: Endspurt, bitte (alle) lesen!

2014-09-14 Diskussionsfäden Sven Joachim
Hallo, Am 14.09.2014 um 12:22 schrieb Helge Kreutzmann: > Hallo, > bald wird Jessie eingefroren, dahe sollten wir jetzt schauen, die > wichtigsten Dinge (vollständig) übersetzt zu bekommen. Ich habe im > Folgenden mal zusammengestellt, was noch einen Übersetzer sucht und > dann, grob nach Priorit

Endspurt, bitte (alle) lesen!

2014-09-14 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo, bald wird Jessie eingefroren, dahe sollten wir jetzt schauen, die wichtigsten Dinge (vollständig) übersetzt zu bekommen. Ich habe im Folgenden mal zusammengestellt, was noch einen Übersetzer sucht und dann, grob nach Priorität, was bereits einen Übersetzer hat aber noch aktualisiert werden s