Re: [TAF] po-debconf://prometheus-nextcloud-exporter/debian/po/de.po

2021-07-18 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Moin, On Sun, Jun 13, 2021 at 03:04:44PM +0200, Helge Kreutzmann wrote: > Hallo Erik, > hallo Uwe, > konntet Ihr das klären? > > Es wäre schön, wenn die Übersetzung dann eingreicht werden könnte. Es wäre nett, wenn Ihr Euch in den nächsten Tagen mal zum Fortgang dieser Übersetzung äußern könntet

Re: [TAF] po-debconf://prometheus-nextcloud-exporter/debian/po/de.po

2021-06-13 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Erik, hallo Uwe, konntet Ihr das klären? Es wäre schön, wenn die Übersetzung dann eingreicht werden könnte. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php

Re: [TAF] po-debconf://prometheus-nextcloud-exporter/debian/po/de.po

2021-05-29 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Erik, hallo Uwe, On Fri, May 21, 2021 at 03:22:54PM +0200, Pfannenstein Erik wrote: > On Fri, 2021-05-21 at 13:42 +0200, Uwe Müller wrote: > > > Zu deiner Frage: Die Übersetzungen schreibt man inline. Dafür gibt es > > > unterhalb > > > der Vorlage-Zeichenkette eine weitere, welche die Übers

Re: [TAF] po-debconf://prometheus-nextcloud-exporter/debian/po/de.po

2021-05-21 Diskussionsfäden Pfannenstein Erik
Hallo Uwe, On Fri, 2021-05-21 at 13:42 +0200, Uwe Müller wrote: > > Zu deiner Frage: Die Übersetzungen schreibt man inline. Dafür gibt es > > unterhalb > > der Vorlage-Zeichenkette eine weitere, welche die Übersetzung aufnimmt. > > > > Hast du überhaupt schon mal was übersetzt? > Nein, aber auf d

Re: [TAF] po-debconf://prometheus-nextcloud-exporter/debian/po/de.po

2021-05-21 Diskussionsfäden Uwe Müller
Hi nochmal, > tut mir Leid, aber ich war schneller. wo kann ich jetzt das Ergebnis einsehen? herzliche Grüße Uwe -- tel 09235 968 742 0 rügersgrün 22 95186 höchstädt

Re: [TAF] po-debconf://prometheus-nextcloud-exporter/debian/po/de.po

2021-05-21 Diskussionsfäden Uwe Müller
Hi Erik, Am 21.05.21 um 13:33 schrieb Pfannenstein Erik: > Hallo Uwe, > > tut mir Leid, aber ich war schneller. So schlimm ist das nicht. > > Zu deiner Frage: Die Übersetzungen schreibt man inline. Dafür gibt es > unterhalb > der Vorlage-Zeichenkette eine weitere, welche die Übersetzung aufnimm

Re: [TAF] po-debconf://prometheus-nextcloud-exporter/debian/po/de.po

2021-05-21 Diskussionsfäden Pfannenstein Erik
Hallo Uwe, tut mir Leid, aber ich war schneller. Zu deiner Frage: Die Übersetzungen schreibt man inline. Dafür gibt es unterhalb der Vorlage-Zeichenkette eine weitere, welche die Übersetzung aufnimmt. Hast du überhaupt schon mal was übersetzt? Viele Grüße, Erik

Re: [TAF] po-debconf://prometheus-nextcloud-exporter/debian/po/de.po

2021-05-21 Diskussionsfäden Uwe Müller
Hi, mach ich gern. Soll ich die Übersetzung inline erstellen oder eine .po-Datei anlegen? gruss Uwe Am 20.05.21 um 20:47 schrieb Helge Kreutzmann: > Hallo Mitübersetzer, > hätte jemand Lust & Zeit, die Debconf-Übersetzung von > prometheus-nextcloud-exporter vorzunehmen? Es sind 5 Zeichenketten.

[TAF] po-debconf://prometheus-nextcloud-exporter/debian/po/de.po

2021-05-20 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mitübersetzer, hätte jemand Lust & Zeit, die Debconf-Übersetzung von prometheus-nextcloud-exporter vorzunehmen? Es sind 5 Zeichenketten. Die Vorlage ist unter https://i18n.debian.org/material/po/unstable/main/p/prometheus-nextcloud-exporter/debian/po/prometheus-nextcloud-exporter_0.4.0-2_tem