Re: [RFR] po4a://mkvtoolnix/doc/man/po4a/po/de.po [6/10]

2013-07-21 Diskussionsfäden Chris Leick
Hallo Helge, habe alles übernommen. Vielen Dank. Gruß, Chris -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/51ec0864.90...@vollbio.de

Re: [RFR] po4a://mkvtoolnix/doc/man/po4a/po/de.po [6/10]

2013-07-19 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Chris, On Wed, Jun 26, 2013 at 10:30:17PM +0200, Chris Leick wrote: > #. type: Content of: > > #: doc/man/mkvmerge.xml:1114 > msgid "" > "Sets the ISO639-2 language code that is written for each chapter entry. " > "This option can be used for source files that contain chapters but no " > "

Re: [RFR] po4a://mkvtoolnix/doc/man/po4a/po/de.po [6/10]

2013-07-09 Diskussionsfäden Chris Leick
Hallo Helge, Helge Kreutzmann: Chris Leick wrote: Helge Kreutzmann: Chris Leick wrote: #. type: Content of: #: doc/man/mkvmerge.xml:1094 msgid "Don't copy global tags from this file." msgstr "kopiert keine globalen Tags aus dieser Datei." Ich würde die jeweils anders formulieren: keine XXX

Re: [RFR] po4a://mkvtoolnix/doc/man/po4a/po/de.po [6/10]

2013-07-07 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Chris, On Sun, Jul 07, 2013 at 08:55:01PM +0200, Chris Leick wrote: > Helge Kreutzmann: > >Chris Leick wrote: > >>#. type: Content of: > >> > >>#: doc/man/mkvmerge.xml:1094 > >>msgid "Don't copy global tags from this file." > >>msgstr "kopiert keine globalen Tags aus dieser Datei." > >Ich wü

Re: [RFR] po4a://mkvtoolnix/doc/man/po4a/po/de.po [6/10]

2013-07-07 Diskussionsfäden Chris Leick
Hallo Helge, Helge Kreutzmann: Chris Leick wrote: #. type: Content of: #: doc/man/mkvmerge.xml:1094 msgid "Don't copy global tags from this file." msgstr "kopiert keine globalen Tags aus dieser Datei." Ich würde die jeweils anders formulieren: keine XXX aus dieser Datei kopieren. Zusammen

Re: [RFR] po4a://mkvtoolnix/doc/man/po4a/po/de.po [6/10]

2013-07-06 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Chris, On Wed, Jun 26, 2013 at 10:30:17PM +0200, Chris Leick wrote: > #. type: Content of: > > #: doc/man/mkvmerge.xml:1049 > msgid "Don't copy any subtitle track from this file." > msgstr "kopiert keine Untertitelspur aus dieser Datei." > #. type: Content of: > > #: doc/man/mkvmerge.xml

Re: [RFR] po4a://mkvtoolnix/doc/man/po4a/po/de.po [6/10]

2013-06-29 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Chris, nur kurz: Kein Teil 5/10? Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred