Re: [RFR] po-debconf://sysvinit/debian/po/de.po

2012-06-15 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Chris, On Tue, Jun 12, 2012 at 09:29:01PM +0200, Chris Leick wrote: > habe alles übernommen und die Datei noch einmal angehängt. Vielen Dank. Kannst Du sie dann einreichen? Christian schrieb »hurry«. Danke! Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann

Re: [RFR] po-debconf://sysvinit/debian/po/de.po

2012-06-14 Diskussionsfäden Erik Esterer
2012/6/13 Sven Joachim : > Am 13.06.2012 um 14:23 schrieb Erik Esterer: > >>> #. Type: note >>> #. Description >>> #: ../sysv-rc.templates:1001 >>> msgid "" >>> "If the reported problem is a local modification, it needs to be fixed " >>> "manually.  These are typically due to obsolete conffiles bei

Re: [RFR] po-debconf://sysvinit/debian/po/de.po

2012-06-13 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo, On Wed, Jun 13, 2012 at 02:23:53PM +0200, Erik Esterer wrote: > > #. Type: note > > #. Description > > #: ../sysv-rc.templates:1001 > > msgid "" > > "If the reported problem is a local modification, it needs to be fixed " > > "manually. These are typically due to obsolete conffiles being le

Re: [RFR] po-debconf://sysvinit/debian/po/de.po

2012-06-13 Diskussionsfäden Sven Joachim
Am 13.06.2012 um 14:23 schrieb Erik Esterer: >> #. Type: note >> #. Description >> #: ../sysv-rc.templates:1001 >> msgid "" >> "If the reported problem is a local modification, it needs to be fixed " >> "manually. These are typically due to obsolete conffiles being left after a >> " >> "package

Re: [RFR] po-debconf://sysvinit/debian/po/de.po

2012-06-13 Diskussionsfäden Erik Esterer
Hallo! > #. Type: note > #. Description > #: ../sysv-rc.templates:1001 > msgid "" > "If the reported problem is a local modification, it needs to be fixed " > "manually. These are typically due to obsolete conffiles being left after a " > "package has been removed, but not purged. It is suggeste

Re: [RFR] po-debconf://sysvinit/debian/po/de.po

2012-06-12 Diskussionsfäden Chris Leick
Hallo Helge, habe alles übernommen und die Datei noch einmal angehängt. Vielen Dank. Gruß, Chris # Translation of sysvinit to German # Copyright (C) 1997-2005 Miquel van Smoorenburg . # This file is distributed under the same license as the sysvinit package. # Chris Leick , 2009, 2012. # msgid "

Re: [RFR] po-debconf://sysvinit/debian/po/de.po

2012-06-10 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Chris, On Sat, Jun 09, 2012 at 11:42:19PM +0200, Chris Leick wrote: > #. Type: note > #. Description > #: ../sysv-rc.templates:1001 > msgid "Unable to migrate to dependency-based boot system" > msgstr "" > "Es konnte nicht auf abhängigkeitsbasierte Startreihenfolge umgestellt > werden." s/S

[RFR] po-debconf://sysvinit/debian/po/de.po

2012-06-09 Diskussionsfäden Chris Leick
Christian Perrier: You are noted as the last translator of the debconf translation for sysvinit. I would be grateful if you could take the time and update it. Please send the updated file as a wishlist bug against sysvinit. Aber vorher würde ich mich über eine Fehlersuche freuen. (fünf Zeiche