[RFR] po-debconf://krb5/de.po

2007-06-20 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo, die Vorlage ist zu großen Teilen neu übersetzt und ich habe mich bisher nur auf englisch über Kerberos informiert, daher hier besonders kritische Rückmeldung zu den Begriffen/Sätzen. Vielen Dank für Verbesserungsvorschläge. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann

[RFR] po-debconf://krb5

2005-09-16 Diskussionsfäden Jens Nachtigall
Hallo, hier das kerberos-Paket. 17 Strings, 15min. Bitte durchschauen, ich kenne mich mit der Thematik nicht sehr gut aus. Folgende Passage finde ich insbesondere schwierig: #. Type: select #. Choices #: ../krb5-kdc.templates:13 msgid "disable, full, nopreauth, none" msgstr "deaktivieren, total,