Re: [RFR] po://po-debconf/de.po

2010-11-07 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Holger, On Sun, Nov 07, 2010 at 02:02:53PM +0100, Holger Wansing wrote: > Helge Kreutzmann wrote: > > +"Fehler in Übersetzungen, wie beispielsweise dem Vergessen einer Auswahl " > > +"oder der Verwendung nicht passender Kommata, helfen. Aus diesen Gründen " > > +"erleichtert die Wahl von C<_

Re: [RFR] po://po-debconf/de.po

2010-11-07 Diskussionsfäden Holger Wansing
Hallo, Helge Kreutzmann wrote: > +"Wenn sich eine Auswahlliste nie ändert, kann C<_Choices> geeignet sein. " > +"Das Auftrennen einer solchen Lsite kann aber bei der Vermeidung häufiger " Liste > +"Fehler in Übersetzungen, wie beispielsweise dem Vergessen einer Auswahl " > +"oder der Verwendung

[RFR] po://po-debconf/de.po

2010-11-05 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo, anbei das Diff, um die Änderungen schneller zu sehen, der aktualisierten PO-Datei mit der üblichen Bitte um konstruktive Kritik. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefj