Re: [RFR] po://nova/po/de.po (Teil 6/20)

2014-02-26 Diskussionsfäden Pfannenstein Erik
Hallo zusammen. Am Dienstag, 25. Februar 2014 um 23:13:41 schrieb Mario Blättermann: > >>> #: nova/api/openstack/compute/contrib/volumes.py:188 > >>> #: nova/api/openstack/volume/volumes.py:223 > >>> #, python-format > >>> msgid "Delete volume with id: %s" > >>> msgstr "Volume löschen, ID lautet:

Re: [RFR] po://nova/po/de.po (Teil 6/20)

2014-02-25 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Am 25.02.2014 22:39, schrieb Chris Leick: > Hallo Erik, > > Pfannenstein Erik: >> >>> #: nova/api/openstack/compute/contrib/flavor_access.py:80 >>> #: nova/api/openstack/compute/contrib/flavor_access.py:104 >>> msgid "Flavor not found." >>> msgstr "Flavor nicht gefunden" >>> >>> >>> Variante? >> S

Re: [RFR] po://nova/po/de.po (Teil 6/20)

2014-02-25 Diskussionsfäden Chris Leick
Hallo Erik, Pfannenstein Erik: #: nova/api/openstack/compute/contrib/flavor_access.py:80 #: nova/api/openstack/compute/contrib/flavor_access.py:104 msgid "Flavor not found." msgstr "Flavor nicht gefunden" Variante? Sobald ich mir sicher sein kann, dass das verstanden wird, gern. Wir Flavo

Re: [RFR] po://nova/po/de.po (Teil 6/20)

2014-02-24 Diskussionsfäden Pfannenstein Erik
Hi Chris, du bist ja schnell! Am Montag, 24. Februar 2014 um 22:10:24 schrieb Chris Leick: > #: nova/api/openstack/compute/contrib/cloudpipe.py:142 > msgid "" > "Unable to claim IP for VPN instances, ensure it isn't running, and try" > "again in a few minutes" > msgstr "" > "Die IP für VPN-Insta

Re: [RFR] po://nova/po/de.po (Teil 6/20)

2014-02-24 Diskussionsfäden Chris Leick
Hallo Erik, #: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:302 #, python-format msgid "Desired state must be specified. Valid states are: %s" msgstr "Der gewünschte Status muss angegeben werden. Zulässige Stati sind: %s" Plural von Status ist Status. #: nova/api/openstack/compute/co

Re: [RFR] po://nova/po/de.po (Teil 6/20)

2014-02-24 Diskussionsfäden Pfannenstein Erik
Und weiter geht's mit Teil 6, ab sofort mit überarbeiteten Satzpunkten. -- Linux User: 499744 Linux Machine: 434256 No need to CC me ;) I do NOT accept HTML e-mails! #: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:158 #: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:174 #: nova/api/