Re: [RFR] po://man-db/de.po

2011-04-28 Diskussionsfäden Martin Eberhard Schauer
Hallo Kai, nur FYI: das Übersetzen von man-db kannst du dir sparen, s. #518378 und #518379. Beide seit über zwei Jahren offen. die kenne ich. Das Problem war das Translation Project. http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=518378#20 But I won't hinder anybody to submit my translati

Re: [RFR] po://man-db/de.po

2011-04-28 Diskussionsfäden Kai Wasserbäch
Hallo Martin, nur FYI: das Übersetzen von man-db kannst du dir sparen, s. #518378 und #518379. Beide seit über zwei Jahren offen. Grüße, Kai -- Kai Wasserbäch (Kai Wasserbaech) E-Mail: deb...@carbon-project.org Jabber (debianforum.de): Drizzt URL: http://wiki.debian.org/C%C3%B9ran GnuPG: 0xE

Re: [RFR] po://man-db/de.po

2011-04-28 Diskussionsfäden Martin Eberhard Schauer
Hallo Chris, Die eiligen Lektoren sehen auf den Diff (2 Strings und eine Frage), die umsichtigen auf das Komplettpaket (200 Strings) - aber das ging ja damals über die Liste. ich habe deine Anmerkungen berücksichtigt. Gruß Martin --- man-db-2.6.0-pre1.de.upstream.po 2011-04-10 08:46:02.0

Re: [RFR] po://man-db/de.po

2011-04-25 Diskussionsfäden Chris Leick
Hallo Martin, Martin Eberhard Schauer: Die eiligen Lektoren sehen auf den Diff (2 Strings und eine Frage), die umsichtigen auf das Komplettpaket (200 Strings) - aber das ging ja damals über die Liste. #, c-format msgid "Processing manual pages under %s...\n" msgstr "Handbuchseiten unter %s

[RFR] po://man-db/de.po

2011-04-25 Diskussionsfäden Martin Eberhard Schauer
Im Wesentlichen ist das die Übersetzung von Kai aus dem Jahre 2009: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=518378. Die eiligen Lektoren sehen auf den Diff (2 Strings und eine Frage), die umsichtigen auf das Komplettpaket (200 Strings) - aber das ging ja damals über die Liste. Martin -