Re: [RFR] po://kde-style-polyester/po/de.po

2009-07-06 Diskussionsfäden Chris Leick
Paul Menzel schrieb: Chris Leick: Ein Stil für KDE4. […] Ich habe mich beim Übersetzen an die KDE-Wortliste gehalten. ich habe mal über den Anfang herübergeschaut und nichts gefunden. Die einzige Anmerkung habe ich bezüglich der Tastenkombinationen. Die sollten viel

Re: [RFR] po://kde-style-polyester/po/de.po

2009-07-05 Diskussionsfäden Paul Menzel
Lieber Chris, Am Freitag, den 03.07.2009, 13:37 +0200 schrieb Chris Leick: > >>> Ein Stil für KDE4. […] > Ich habe mich beim Übersetzen an die KDE-Wortliste gehalten. ich habe mal über den Anfang herübergeschaut und nichts gefunden. Die einzige Anmerkung habe ich bezüglich der Tastenkombinat

Re: [RFR] po://kde-style-polyester/po/de.po

2009-07-04 Diskussionsfäden Chris Leick
Chris Leick schrieb: Matthias Julius schrieb: Helge Kreutzmann writes: Chris Leick wrote: Ein Stil für KDE4. Soweit ich weiß hat KDE eine aktive Übersetzungsgemeinschaft mit eigenen Wortlisten, eigener Infrastruktur etc. Vielleicht wäre es sinnvoller, diese Übersetzung dort anzu

[RFR] po://kde-style-polyester/po/de.po

2009-07-03 Diskussionsfäden Chris Leick
Matthias Julius schrieb: Helge Kreutzmann writes: Chris Leick wrote: Ein Stil für KDE4. Soweit ich weiß hat KDE eine aktive Übersetzungsgemeinschaft mit eigenen Wortlisten, eigener Infrastruktur etc. Vielleicht wäre es sinnvoller, diese Übersetzung dort anzudocken? Ja, sie