Re: [RFR] po://fwlogwatch/po/de.po

2010-10-23 Diskussionsfäden Chris Leick
Helge Kreutzmann: #. Type: string > #. Description > #: ../fwlogwatch.templates:5001 > msgid "" > "If you don't want these emails, just set the field to 'none' (without" > "quotes)." > msgstr "" > "Wenn Sie diese E-Mails nicht wollen, geben Sie bitte »keine« ein (ohne" > "Anführungszeiche

Re: [RFR] po://fwlogwatch/po/de.po

2010-10-23 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Chris, On Sat, Oct 23, 2010 at 05:07:05PM +0200, Chris Leick wrote: > Es sei! Merci. > #. Type: boolean > #. Description > #: ../fwlogwatch.templates:1001 > msgid "" > "Running fwlogwatch as a daemon will let fwlogwatch act (i.e. adding new " > "firewall rules) against active 'attacks', or

[RFR] po://fwlogwatch/po/de.po

2010-10-23 Diskussionsfäden Chris Leick
Helge Kreutzmann: Jens ist nicht mehr aktiv, hätte jemand Zeit (lt. Christian 10 Sekunden), die Übersetzung auf Vordermann zu bringen und einzureichen (und bitte den Last Translator auf sich umzusetzen)? Ev. ist ein *kurzes* Gegenlesen auf der Liste auch hilfreich. Es sei! Chris # German