Re: [RFR] man://manpages-l10n/uclampset.1.po

2021-04-19 Diskussionsfäden Pfannenstein Erik
Hallo Mario, ich finde, diese Handbuchseite zu übersetzen ist müßig. Mit dem Programm, das die Handbuchseite beschreibt, lässt sich am Linux-Scheduler herumspielen und das tun die wenigsten Leute. Diejenigen, die das tun, benötigen keine Übersetzung. Viele Grüße, Erik

[RFR] man://manpages-l10n/uclampset.1.po

2021-04-18 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo zusammen, anbei die Übersetzung der Handbuchseite zu uclampset (62 Strings). Ich bitte diesmal nicht direkt um konstruktive Kritik, sondern erst einmal um eine Einschätzung, ob man so etwas überhaupt übersetzen sollte. Gemäß Helges Vorschlag habe ich »utilization clamping« als »Leistungskla