Re: [RFR] man://manpages-l10n/systemd-tpm2-setup.service.8.po

2023-12-12 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Christoph, Am Tue, Dec 12, 2023 at 07:30:17PM +0100 schrieb Christoph Brinkhaus: > Am Tue, Dec 12, 2023 at 06:04:48PM + schrieb Helge Kreutzmann: > > Am Tue, Dec 12, 2023 at 10:54:58AM +0100 schrieb Christoph Brinkhaus: > > > Am Mon, Dec 11, 2023 at 06:49:15PM + schrieb Helge Kreutzma

Re: [RFR] man://manpages-l10n/systemd-tpm2-setup.service.8.po

2023-12-12 Diskussionsfäden Christoph Brinkhaus
Am Tue, Dec 12, 2023 at 06:04:48PM + schrieb Helge Kreutzmann: > Hallo Christoph, > vielen Dank für das Korrekturlesen. > > Am Tue, Dec 12, 2023 at 10:54:58AM +0100 schrieb Christoph Brinkhaus: > > Am Mon, Dec 11, 2023 at 06:49:15PM + schrieb Helge Kreutzmann: > > ich habe einen zusätzlich

Re: [RFR] man://manpages-l10n/systemd-tpm2-setup.service.8.po

2023-12-12 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Christoph, vielen Dank für das Korrekturlesen. Am Tue, Dec 12, 2023 at 10:54:58AM +0100 schrieb Christoph Brinkhaus: > Am Mon, Dec 11, 2023 at 06:49:15PM + schrieb Helge Kreutzmann: > ich habe einen zusätzlichen Punkt. Diese ewig langen Sätze lesen sich > sowieso grausam. Eigentlich ist

Re: [RFR] man://manpages-l10n/systemd-tpm2-setup.service.8.po

2023-12-12 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Moin, Am Tue, Dec 12, 2023 at 01:37:17AM +0100 schrieb hermann-Josef Beckers: > Am 11.12.23 um 19:49 schrieb Helge Kreutzmann: > #. type: Plain text > > #: debian-unstable fedora-rawhide > > msgid "" > > "systemd-tpm2-setup.service, systemd-tpm2-setup-early.service, > systemd-tpm2-" > > "setup

Re: [RFR] man://manpages-l10n/systemd-tpm2-setup.service.8.po

2023-12-12 Diskussionsfäden Christoph Brinkhaus
Am Mon, Dec 11, 2023 at 06:49:15PM + schrieb Helge Kreutzmann: Hallo Helge, ich habe einen zusätzlichen Punkt. Diese ewig langen Sätze lesen sich sowieso grausam. Eigentlich ist als erstes das Original verbesserungswürdig. Viele Grüße, Christoph > > msgid "" > "systemd-tpm2-setup-early\\&.se

Re: [RFR] man://manpages-l10n/systemd-tpm2-setup.service.8.po

2023-12-11 Diskussionsfäden hermann-Josef Beckers
Am 11.12.23 um 19:49 schrieb Helge Kreutzmann: Hallo Mitübersetzer, ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 8 übersetzt. Es sind insgesamt 20 Zeichenketten. Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar. Hallo Helge, #. type: Plain text #: debian-unstable fedora-rawhide

[RFR] man://manpages-l10n/systemd-tpm2-setup.service.8.po

2023-12-11 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mitübersetzer, ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 8 übersetzt. Es sind insgesamt 20 Zeichenketten. Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.