Re: [RFR] man://manpages-l10n/lsfd.1.po (Teil 5/6)

2023-12-02 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Hermann-Josef, Am Sat, Dec 02, 2023 at 12:49:14PM +0100 schrieb hermann-Josef Beckers: > Am 02.12.23 um 11:12 schrieb Helge Kreutzmann: > #. type: Plain text > #: debian-bookworm > msgid "Utilize B(1) for list the files associated with \"firefox\":" > msgstr "" > "B(1) verwenden, um die »fire

Re: [RFR] man://manpages-l10n/lsfd.1.po (Teil 5/6)

2023-12-02 Diskussionsfäden hermann-Josef Beckers
Am 02.12.23 um 11:12 schrieb Helge Kreutzmann: Moin, und jetzt mit richtigem Anhang, Danke für den Hinweis! Viele Grüße Helge Hallo *, zusätzlich zu Christophs Anmerkungen nur noch: #. type: Plain text #: debian-bookworm #, no-wrap msgid "# lsfd --pid \\(aq1 2\\(aq\n" msgstr "# lsf

Re: [RFR] man://manpages-l10n/lsfd.1.po (Teil 5/6)

2023-12-02 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Christoph, Am Sat, Dec 02, 2023 at 11:38:09AM +0100 schrieb Christoph Brinkhaus: > > msgid "" > > "B has few options for filtering. In most of cases, what you should " > > "know is B<-Q> (or B<--filter>) option. Combined with B<-o> (or > > B<--output>) " > > "option, you can customize the o

Re: [RFR] man://manpages-l10n/lsfd.1.po (Teil 5/6)

2023-12-02 Diskussionsfäden Christoph Brinkhaus
Hallo Helge, Am Sat, Dec 02, 2023 at 10:12:56AM + schrieb Helge Kreutzmann: Ich habe Kleinigkeiten bis runter zur Erbsenzählerei. Viele Grüße, Christoph > msgid "" > "B has few options for filtering. In most of cases, what you should " > "know is B<-Q> (or B<--filter>) option. Combined with B

Re: [RFR] man://manpages-l10n/lsfd.1.po (Teil 5/6)

2023-12-02 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Moin, und jetzt mit richtigem Anhang, Danke für den Hinweis! Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mai

[RFR] man://manpages-l10n/lsfd.1.po (Teil 5/6)

2023-12-02 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mitübersetzer, ich habe kürzlich die Handbuchseitenübersetzung von Mario aus Abschnitt 1 vervollständigt. Es sind insgesamt 212 Zeichenketten, pro Teil 43. Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann