Re: [RFR] man://manpages-l10n/iptables.8.po (4/5)

2023-05-12 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Hermann-Josef, On Thu, May 11, 2023 at 08:33:41PM +, hermann-Josef Beckers wrote: > Am 11.05.23 um 16:01 schrieb Christoph Brinkhaus: > > Am Thu, May 11, 2023 at 05:17:03PM +0200 schrieb Helge Kreutzmann: > > > msgid "" > > > "Verbose output. This option makes the list command show the i

Re: [RFR] man://manpages-l10n/iptables.8.po (4/5)

2023-05-12 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Christoph, On Thu, May 11, 2023 at 07:10:24PM +0200, Christoph Brinkhaus wrote: > Am Thu, May 11, 2023 at 06:24:06PM +0200 schrieb Helge Kreutzmann: > > On Thu, May 11, 2023 at 06:01:15PM +0200, Christoph Brinkhaus wrote: > > > Am Thu, May 11, 2023 at 05:17:03PM +0200 schrieb Helge Kreutzmann

Re: [RFR] man://manpages-l10n/iptables.8.po (4/5)

2023-05-11 Diskussionsfäden hermann-Josef Beckers
Am 11.05.23 um 16:01 schrieb Christoph Brinkhaus: Am Thu, May 11, 2023 at 05:17:03PM +0200 schrieb Helge Kreutzmann: Hallo Helge, hier sind meine Bemerkungen. Viele Grüße, Christoph Hallo *, ... msgid "" "Verbose output. This option makes the list command show the interface name," "the ru

Re: [RFR] man://manpages-l10n/iptables.8.po (4/5)

2023-05-11 Diskussionsfäden Christoph Brinkhaus
Am Thu, May 11, 2023 at 06:24:06PM +0200 schrieb Helge Kreutzmann: Hallo Helge, > Hallo Christoph, > vielen Dank fürs Korrekturlesen! > > On Thu, May 11, 2023 at 06:01:15PM +0200, Christoph Brinkhaus wrote: > > Am Thu, May 11, 2023 at 05:17:03PM +0200 schrieb Helge Kreutzmann: > > > msgid "" > >

Re: [RFR] man://manpages-l10n/iptables.8.po (4/5)

2023-05-11 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Christoph, vielen Dank fürs Korrekturlesen! On Thu, May 11, 2023 at 06:01:15PM +0200, Christoph Brinkhaus wrote: > Am Thu, May 11, 2023 at 05:17:03PM +0200 schrieb Helge Kreutzmann: > > msgid "" > > "This specifies that the processing should continue in a user specified " > > "chain. Unlike

Re: [RFR] man://manpages-l10n/iptables.8.po (4/5)

2023-05-11 Diskussionsfäden Christoph Brinkhaus
Am Thu, May 11, 2023 at 05:17:03PM +0200 schrieb Helge Kreutzmann: Hallo Helge, hier sind meine Bemerkungen. Viele Grüße, Christoph > msgid "" > "This specifies that the processing should continue in a user specified " > "chain. Unlike the --jump option return will not continue processing in this

[RFR] man://manpages-l10n/iptables.8.po (4/5)

2023-05-11 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mitübersetzer, ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 8 übersetzt. Es sind insgesamt 157 Zeichenketten, jeder Teil enthält ca. 30 Zeichenketten. Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann