Re: [RFR] man://manpages-l10n/iptables.8.po (2/5)

2023-05-11 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Hermann-Josef, On Thu, May 11, 2023 at 01:04:03PM +, hermann-Josef Beckers wrote: > #. type: Plain text > #: archlinux debian-bullseye debian-unstable mageia-cauldron > opensuse-leap-15-5 > #: opensuse-tumbleweed > msgid "" > "This table is used for specialized packet alteration. Until k

Re: [RFR] man://manpages-l10n/iptables.8.po (2/5)

2023-05-11 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Christoph, On Wed, May 10, 2023 at 09:26:59PM +0200, Christoph Brinkhaus wrote: > Am Wed, May 10, 2023 at 09:07:29PM +0200 schrieb Helge Kreutzmann: > > On Wed, May 10, 2023 at 08:46:23PM +0200, Christoph Brinkhaus wrote: > > > Am Wed, May 10, 2023 at 07:55:34PM +0200 schrieb Helge Kreutzmann

Re: [RFR] man://manpages-l10n/iptables.8.po (2/5)

2023-05-11 Diskussionsfäden hermann-Josef Beckers
Am 10.05.23 um 17:55 schrieb Helge Kreutzmann: Hallo Mitübersetzer, ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 8 übersetzt. Es sind insgesamt 157 Zeichenketten, jeder Teil enthält ca. 30 Zeichenketten. Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar. Viele Grüße Hel

Re: [RFR] man://manpages-l10n/iptables.8.po (2/5)

2023-05-10 Diskussionsfäden Christoph Brinkhaus
Am Wed, May 10, 2023 at 09:07:29PM +0200 schrieb Helge Kreutzmann: Hallo Helge, > Hallo Christoph, > On Wed, May 10, 2023 at 08:46:23PM +0200, Christoph Brinkhaus wrote: > > Am Wed, May 10, 2023 at 07:55:34PM +0200 schrieb Helge Kreutzmann: > > unten sind meine Anmerkungen. > > Vielen Dank fürs Ko

Re: [RFR] man://manpages-l10n/iptables.8.po (2/5)

2023-05-10 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Christoph, On Wed, May 10, 2023 at 08:46:23PM +0200, Christoph Brinkhaus wrote: > Am Wed, May 10, 2023 at 07:55:34PM +0200 schrieb Helge Kreutzmann: > unten sind meine Anmerkungen. Vielen Dank fürs Korrekturlesen! > > msgid "" > > "This table is consulted when a packet that creates a new co

Re: [RFR] man://manpages-l10n/iptables.8.po (2/5)

2023-05-10 Diskussionsfäden Christoph Brinkhaus
Am Wed, May 10, 2023 at 07:55:34PM +0200 schrieb Helge Kreutzmann: Hallo Helge, unten sind meine Anmerkungen. Viele Grüße, Christoph > msgid "" > "This table is consulted when a packet that creates a new connection is " > "encountered. It consists of four built-ins: B (for altering " > "packets a

[RFR] man://manpages-l10n/iptables.8.po (2/5)

2023-05-10 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mitübersetzer, ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 8 übersetzt. Es sind insgesamt 157 Zeichenketten, jeder Teil enthält ca. 30 Zeichenketten. Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann