Re: [RFR] man://manpages-de/xz.1.po (Teil 11/12)

2019-04-13 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo Helge, Am Sa., 13. Apr. 2019 um 06:28 Uhr schrieb Helge Kreutzmann : > > Hallo Mario, > On Fri, Apr 12, 2019 at 10:56:37PM +0200, Mario Blättermann wrote: > > #. type: tbl table > > #, no-wrap > > msgid "N/A" > > msgstr "n.v." > > Die deutsche Abkürzung kenne ich nicht. Sie bedeutet »nicht v

Re: [RFR] man://manpages-de/xz.1.po (Teil 11/12)

2019-04-12 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mario, On Fri, Apr 12, 2019 at 10:56:37PM +0200, Mario Blättermann wrote: > #. type: tbl table > #, no-wrap > msgid "N/A" > msgstr "n.v." Die deutsche Abkürzung kenne ich nicht. Ich würde es ausschreiben mit »nicht zutreffend« oder »entfällt«. > #. type: Plain text > msgid "" > "The diction

[RFR] man://manpages-de/xz.1.po (Teil 11/12)

2019-04-12 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo zusammen, anbei Teil 11/12 der Handbuchseite zu xz (44 Strings). Bitte um konstruktive Kritik. Gruß Mario #. type: SH #, no-wrap msgid "LZMA UTILS COMPATIBILITY" msgstr "KOMPATIBILITÄT ZU DEN LZMA-UTILS" #. type: Plain text msgid "" "The command line syntax of B is practically a superset