Re: [RFR] man://manpages-de/xz.1.po (Teil 04/12)

2019-04-04 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo Helge, Am Di., 2. Apr. 2019 um 20:56 Uhr schrieb Helge Kreutzmann : > > > > #. type: Plain text > > > > msgid "" > > > > "Use a slower variant of the selected compression preset level (B<-0> > > > > ... " > > > > "B<-9>) to hopefully get a little bit better compression ratio, but > > > >

Re: [RFR] man://manpages-de/xz.1.po (Teil 04/12)

2019-04-02 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Moin, On Tue, Apr 02, 2019 at 06:19:28PM +0200, Mario Blättermann wrote: > Am Mo., 1. Apr. 2019 um 20:14 Uhr schrieb Helge Kreutzmann > : > > > > Hallo Mario, > > On Mon, Apr 01, 2019 at 07:20:43PM +0200, Mario Blättermann wrote: > > […] > > > #. type: Plain text > > > msgid "" > > > "CompMem conta

Re: [RFR] man://manpages-de/xz.1.po (Teil 04/12)

2019-04-02 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo Helge, Am Mo., 1. Apr. 2019 um 20:14 Uhr schrieb Helge Kreutzmann : > > Hallo Mario, > On Mon, Apr 01, 2019 at 07:20:43PM +0200, Mario Blättermann wrote: > […] > > #. type: Plain text > > msgid "" > > "CompMem contains the compressor memory requirements in the single-threaded > > " > > "mod

Re: [RFR] man://manpages-de/xz.1.po (Teil 04/12)

2019-04-01 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mario, On Mon, Apr 01, 2019 at 07:20:43PM +0200, Mario Blättermann wrote: > #. type: Plain text > msgid "" > "CompCPU is a simplified representation of the LZMA2 settings that affect " > "compression speed. The dictionary size affects speed too, so while CompCPU " > "is the same for levels B

[RFR] man://manpages-de/xz.1.po (Teil 04/12)

2019-04-01 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo zusammen, anbei Teil 04/12 der Handbuchseite zu xz (65 Strings). Bitte um konstruktive Kritik. Gruß Mario #. type: Plain text msgid "The following table summarises the features of the presets:" msgstr "" "Die folgende Tabelle fasst die Eigenschaften der Voreinstellungen zusammen:" #. type