Re: [RFR] man://manpages-de/xz.1.po (Teil 02/12)

2019-04-08 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Am So., 7. Apr. 2019 um 19:44 Uhr schrieb Helge Kreutzmann : > > Moin, > On Sun, Mar 31, 2019 at 05:43:23PM +0200, Mario Blättermann wrote: > > Am Sa., 30. März 2019 um 20:09 Uhr schrieb Helge Kreutzmann > > : > > > On Fri, Mar 29, 2019 at 08:20:10PM +0100, Mario Blättermann wrote: > > > > # Es hab

Re: [RFR] man://manpages-de/xz.1.po (Teil 02/12)

2019-04-07 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Moin, On Sun, Mar 31, 2019 at 05:43:23PM +0200, Mario Blättermann wrote: > Am Sa., 30. März 2019 um 20:09 Uhr schrieb Helge Kreutzmann > : > > On Fri, Mar 29, 2019 at 08:20:10PM +0100, Mario Blättermann wrote: > > > # Es haben schon Leute versucht, hier den korrekten deutschen Begriff > > > # »spär

Re: [RFR] man://manpages-de/xz.1.po (Teil 02/12)

2019-03-31 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo Helge, Am Sa., 30. März 2019 um 20:09 Uhr schrieb Helge Kreutzmann : > > Hallo Mario, > On Fri, Mar 29, 2019 at 08:20:10PM +0100, Mario Blättermann wrote: > > #. type: Plain text > > msgid "" > > "It is possible to concatenate B<.xz> files as is. B will decompress > > such " > > "files as

Re: [RFR] man://manpages-de/xz.1.po (Teil 02/12)

2019-03-30 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mario, On Fri, Mar 29, 2019 at 08:20:10PM +0100, Mario Blättermann wrote: > #. type: Plain text > msgid "" > "It is possible to concatenate B<.xz> files as is. B will decompress > such " > "files as if they were a single B<.xz> file." > msgstr "" > "Es ist möglich, B<.xz>-Dateien direkt zu

[RFR] man://manpages-de/xz.1.po (Teil 02/12)

2019-03-29 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo zusammen, anbei Teil 02/12 der Handbuchseite zu xz (46 Strings). Bitte um konstruktive Kritik. Gruß Mario #. type: SS #, no-wrap msgid "Concatenation and padding with .xz files" msgstr "Verkettung und Auffüllung von .xz-Dateien" #. type: Plain text msgid "" "It is possible to concatenate