Re: [RFR] man://manpages-de/systemd.netdev.5.po (Teil 12/15)

2019-04-25 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mario, vielen Dank, alles übernommen. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred

Re: [RFR] man://manpages-de/systemd.netdev.5.po (Teil 12/15)

2019-04-25 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo Helge, #. type: Plain text #: archlinux debian-unstable msgid "" "Specifies the quantity of ARPIPTargets that must be reachable in order for " "the ARP monitor to consider a slave as being up\\&. This option affects only " "active-backup mode for slaves with ARPValidate enabled\\&. Possible

[RFR] man://manpages-de/systemd.netdev.5.po (Teil 12/15)

2019-04-22 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Moin, die Handbuchseiten von Systemd wurden übersetzt. Ich wäre Euch dankbar, wenn Ihr mir konstruktive Rückmeldungen zu dem zwölften Teil der angehängten Seite (30 Zeichenketten) geben könntet. Diese Datei enthält recht viele unübersetzte Zeichenketten[1], da mir die jeweiligen Fachbegriffe fehl