Re: [RFR] man://manpages-de/systemd.exec.5.po (Teil 10/23)

2019-05-05 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mario, On Sun, May 05, 2019 at 05:37:18PM +0200, Mario Blättermann wrote: > fortgepflanzt → ausgebreitet Global korrigert (waren noch ein paar durchgerutscht). > # FIXME: it that is → it that are > #. type: Plain text > #: archlinux debian-unstable > msgid "" > "Takes a boolean argument\\&.

Re: [RFR] man://manpages-de/systemd.exec.5.po (Teil 10/23)

2019-05-05 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo Helge, #. type: Plain text #: archlinux debian-unstable msgid "" "Note that these settings will disconnect propagation of mounts from the unit" "\\*(Aqs processes to the host\\&. This means that this setting may not be " "used for services which shall be able to install mount points in the m

[RFR] man://manpages-de/systemd.exec.5.po (Teil 10/23)

2019-05-04 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Moin, die Handbuchseiten von Systemd wurden übersetzt. Ich wäre Euch dankbar, wenn Ihr mir konstruktive Rückmeldungen zu dem zehnten Teil der angehängten Seite (~ 20 Zeichenketten) geben könntet. Da diese Datei phasenweise eine Bleiwüste ist, habe ich kleinere Teile geschnürt. Vielen Dank & Grüß