Re: [RFR] man://manpages-de/systemd.exec.5.po (Teil 1/23)

2019-05-24 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Florian, vielen Dank, übernommen. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred

Re: [RFR] man://manpages-de/systemd.exec.5.po (Teil 1/23)

2019-05-24 Diskussionsfäden Florian Rehnisch
Moin Helge, Liste! Ich hab den ersten Teil nochmal gegens Repo gegengelesen, und mir ist nur dieser grammatische Fehler aufgestoßen: #. type: Plain text #: archlinux debian-unstable msgid "" "The following settings may be used to change a service\\*(Aqs view of the " "filesystem\\&. Please note t

Re: [RFR] man://manpages-de/systemd.exec.5.po (Teil 1/23)

2019-04-20 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mario, On Sat, Apr 13, 2019 at 02:03:19PM +0200, Mario Blättermann wrote: > Am Sa., 13. Apr. 2019 um 06:51 Uhr schrieb Helge Kreutzmann > : > > #. type: Plain text > > #: archlinux debian-unstable > > msgid "" > > "Takes a directory path relative to the host\\*(Aqs root directory (i\\&.e" > >

Re: [RFR] man://manpages-de/systemd.exec.5.po (Teil 1/23)

2019-04-13 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo Helge, Am Sa., 13. Apr. 2019 um 06:51 Uhr schrieb Helge Kreutzmann : > […] > #. type: Plain text > #: archlinux debian-unstable > msgid "" > "I\\&.service, I\\&.socket, I\\&.mount, I\\&." > "swap" > msgstr "" > "I\\&.service, I\\&.socket, I\\&.mount, I" > "\\&.swap" > ggf. Swap → Auslagerung

[RFR] man://manpages-de/systemd.exec.5.po (Teil 1/23)

2019-04-12 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Moin, die Handbuchseiten von Systemd wurden übersetzt. Ich wäre Euch dankbar, wenn Ihr mir konstruktive Rückmeldungen zu dem ersten Teil der angehängten Seite (30 Zeichenketten) geben könntet. Die E-Mail-Software akzeptiert keine Anhänge mehr, den Fehler 926962 habe ich dazu berichtet. Vielen D