Re: [RFR] man://manpages-de/systemd.directives.7.po (Teil 1/17)

2019-06-04 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo Helge, #. type: Plain text #: archlinux msgid "" "This index contains 2819 entries in 15 sections, referring to 288 individual " "manual pages\\&." msgstr "" "Dieser Index enthält 2819 Einträge in 15 Abschnitten und bezieht sich auf " "288 individuelle Handbuchseiten\\&." ggf. individuelle

Re: [RFR] man://manpages-de/systemd.directives.7.po (Teil 1/17)

2019-06-03 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Moin, die Handbuchseiten von Systemd wurden übersetzt. Ich wäre Euch dankbar, wenn Ihr mir konstruktive Rückmeldungen zu dem siebzehnten Teil der angehängten Seite (200 Zeichenketten) geben könntet. Nahezu alle Zeichenketten sind sehr kurz und müssen nicht übersetzt werden, daher ist das Korrektur

Re: [RFR] man://manpages-de/systemd.directives.7.po (Teil 1/17)

2019-05-25 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Florian, On Sat, May 25, 2019 at 11:08:20AM +0200, Florian Rehnisch wrote: > On Fri, May 24, 2019 at 09:20:24PM +0200, Helge Kreutzmann wrote: > > > > Ich wäre Euch dankbar, wenn Ihr mir konstruktive Rückmeldungen zu dem > > ersten Teil der angehängten Seite (200 Zeichenketten) geben könntet

Re: [RFR] man://manpages-de/systemd.directives.7.po (Teil 1/17)

2019-05-25 Diskussionsfäden Florian Rehnisch
Moin! On Fri, May 24, 2019 at 09:20:24PM +0200, Helge Kreutzmann wrote: > > Ich wäre Euch dankbar, wenn Ihr mir konstruktive Rückmeldungen zu dem > ersten Teil der angehängten Seite (200 Zeichenketten) geben könntet. > Nahezu alle Zeichenketten sind sehr kurz und müssen nicht übersetzt > werden,

[RFR] man://manpages-de/systemd.directives.7.po (Teil 1/17)

2019-05-24 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Moin, die Handbuchseiten von Systemd wurden übersetzt. Ich wäre Euch dankbar, wenn Ihr mir konstruktive Rückmeldungen zu dem ersten Teil der angehängten Seite (200 Zeichenketten) geben könntet. Nahezu alle Zeichenketten sind sehr kurz und müssen nicht übersetzt werden, daher ist das Korrekturlesen