Re: [RFR] man://manpages-de/psmisc_de.po (Teil 1/5)

2019-05-30 Diskussionsfäden Florian Rehnisch
Moin! On Wed, May 29, 2019 at 06:38:27PM +0200, Mario Blättermann wrote: > anbei Teil 1/5 der Handbuchseiten aus dem Paket psmisc (48 Strings). Bitte um > konstruktive Kritik. Ich hab keine Anmerkungen. Grüße, Florian

Re: [RFR] man://manpages-de/psmisc_de.po (Teil 1/5)

2019-05-29 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Moin, On Wed, May 29, 2019 at 08:32:26PM +0200, Mario Blättermann wrote: > Am Mi., 29. Mai 2019 um 19:00 Uhr schrieb Helge Kreutzmann > : > > On Wed, May 29, 2019 at 06:38:27PM +0200, Mario Blättermann wrote: > > > #. type: Plain text > > > #: ../doc/fuser.1:75 > > > msgid "" > > > "B returns a non

Re: [RFR] man://manpages-de/psmisc_de.po (Teil 1/5)

2019-05-29 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo Helge, Am Mi., 29. Mai 2019 um 19:00 Uhr schrieb Helge Kreutzmann : > > Hallo Mario, > On Wed, May 29, 2019 at 06:38:27PM +0200, Mario Blättermann wrote: > > #. type: Plain text > > #: ../doc/fuser.1:60 > > msgid "root directory." > > msgstr "Wurzelverzeichnis." > > Hier hast Du das »bezeich

Re: [RFR] man://manpages-de/psmisc_de.po (Teil 1/5)

2019-05-29 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mario, On Wed, May 29, 2019 at 06:38:27PM +0200, Mario Blättermann wrote: > #. type: Plain text > #: ../doc/fuser.1:60 > msgid "root directory." > msgstr "Wurzelverzeichnis." Hier hast Du das »bezeichnet das …« weggelassen. Ich würde es generell fortlassen, aber wenn dann, sollte es durchgeh

[RFR] man://manpages-de/psmisc_de.po (Teil 1/5)

2019-05-29 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo zusammen, anbei Teil 1/5 der Handbuchseiten aus dem Paket psmisc (48 Strings). Bitte um konstruktive Kritik. Gruß Mario # German translations for psmisc package # Copyright (C) 2019 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the psmisc package. # Cop