Re: [RFR] man://manpages-de/mount.8.po (Teil 14/21)

2019-01-28 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mario, On Mon, Jan 28, 2019 at 10:10:14PM +0100, Mario Blättermann wrote: > > > #. type: Plain text > > > #, fuzzy > > > msgid "" > > > "Character set to use for converting from Unicode to ASCII. The default > > > is to " > > > "do no conversion. Use B for UTF8 translations. This " > > >

Re: [RFR] man://manpages-de/mount.8.po (Teil 14/21)

2019-01-28 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo Helge, > > #. type: Plain text > > #, fuzzy > > msgid "" > > "The following options are the same as for vfat and specifying them only > > makes " > > "sense when using discs encoded using Microsoft's Joliet extensions." > > msgstr "" > > "Die folgenden Optionen sind die gleichen wie für VF

Re: [RFR] man://manpages-de/mount.8.po (Teil 14/21)

2019-01-28 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mario, On Sun, Jan 27, 2019 at 09:26:51PM +0100, Mario Blättermann wrote: > #. type: Plain text > #, fuzzy > msgid "" > "For non-Rock Ridge volumes, normal name translation maps upper to lower case > " > "ASCII, drops a trailing `;1', and converts `;' to `.'. With B no " > "name translation

[RFR] man://manpages-de/mount.8.po (Teil 14/21)

2019-01-27 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo zusammen, anbei Teil 14/21 der Handbuchseite zu mount (33 Strings). Bitte um konstruktive Kritik. Gruß Mario#. type: Plain text msgid "" "Give all files in the filesystem the indicated user or group id, possibly " "overriding the information found in the Rock Ridge extensions. (Default: "