Re: [RFR] man://manpages-de/man2/open.2.po (Teil 4)

2016-12-05 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Chris, On Mon, Dec 05, 2016 at 01:02:44PM +0100, Chris Leick wrote: > > #. See http://bugzilla.kernel.org/show_bug.cgi?id=7253 > > #. "Open of a large file on 32-bit fails with EFBIG, should be EOVERFLOW" > > #. Reported 2006-10-03 > > #. type: Plain text > > msgid "" > > "I refers to a re

Re: [RFR] man://manpages-de/man2/open.2.po (Teil 4)

2016-12-05 Diskussionsfäden Chris Leick
Hallo Helge, > #. See http://bugzilla.kernel.org/show_bug.cgi?id=7253 > #. "Open of a large file on 32-bit fails with EFBIG, should be EOVERFLOW" > #. Reported 2006-10-03 > #. type: Plain text > msgid "" > "I refers to a regular file that is too large to be opened. The " > "usual scenario here

[RFR] man://manpages-de/man2/open.2.po (Teil 4)

2016-11-30 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mitübersetzer, und anbei Teil 4 mit der bitte um konstruktive Kritik und ggf. Übersetzungsvorschläge. Vielen Dank & Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php