Re: [RFR] man://manpages-de/man1/zmore.1.po

2015-01-22 Diskussionsfäden Mario Blättermann
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Hallo Helge, Am 15.01.2015 um 19:35 schrieb Helge Kreutzmann: > Moin, On Tue, Jan 06, 2015 at 10:49:09PM +0100, Mario Blättermann wrote: > ... >> Diese Sache mit dem Fernschreiber habe ich noch einmal recherchiert. >> Drehen wir die Uhr mal vierzig J

Re: [RFR] man://manpages-de/man1/zmore.1.po

2015-01-15 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Moin, On Tue, Jan 06, 2015 at 10:49:09PM +0100, Mario Blättermann wrote: > Am 06.01.2015 um 21:09 schrieb Chris Leick: > > Mario Blättermann: > OK. Das ist eigentlich ein Fehler im Original. Zumindest sehe ich das in > anderen > Handbuchseiten nur ganz ohne Leerzeichen, also [name...]. Warum die A

Re: [RFR] man://manpages-de/man1/zmore.1.po

2015-01-06 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo Chris, Am 06.01.2015 um 21:09 schrieb Chris Leick: > Hallo Mario, > > Mario Blättermann: > >> anbei die Übersetzung von zmore.1. Bitte um >> konstruktive Kritik. Leider sind noch einige Ungereimtheiten darin, >> vielleicht >> kann jemand Licht ins Dunkel bringen. > > #. type: Plain text

Re: [RFR] man://manpages-de/man1/zmore.1.po

2015-01-06 Diskussionsfäden Chris Leick
Hallo Mario, Mario Blättermann: anbei die Übersetzung von zmore.1. Bitte um konstruktive Kritik. Leider sind noch einige Ungereimtheiten darin, vielleicht kann jemand Licht ins Dunkel bringen. #. type: Plain text msgid "B [ name ... ]" msgstr "B [ Name … ]" Leerzeichen hinter … zuviel #.

[RFR] man://manpages-de/man1/zmore.1.po

2015-01-05 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo, anbei die Übersetzung von zmore.1. Bitte um konstruktive Kritik. Leider sind noch einige Ungereimtheiten darin, vielleicht kann jemand Licht ins Dunkel bringen. Es ist übrigens die letzte Handbuchseite aus dem gzip-Paket, die wir noch nicht im Git haben. Gruß Mario