Re: [RFR] man://manpages-de/man1/cpio.1.po (Teil 2/3)

2018-03-10 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Chris, On Sat, Mar 10, 2018 at 01:55:35PM +0100, Chris Leick wrote: > >#. type: Plain text > >msgid "The old (POSIX.1) portable format. (8589934591 bytes)" > >msgstr "Das alte (POSIX.1) portable Format. (8589934591 Byte)" > > Das (und die nachfolgenden Zeichenketten) ist kein Satz, daher wür

Re: [RFR] man://manpages-de/man1/cpio.1.po (Teil 2/3)

2018-03-10 Diskussionsfäden Chris Leick
Hallo Helge, #. type: Plain text msgid "The old (POSIX.1) portable format. (8589934591 bytes)" msgstr "Das alte (POSIX.1) portable Format. (8589934591 Byte)" Das (und die nachfolgenden Zeichenketten) ist kein Satz, daher würde ich den Satzpunkt weglassen und den Anfang klein schreiben. #.

[RFR] man://manpages-de/man1/cpio.1.po (Teil 2/3)

2018-03-04 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Moin, und hier Teil 2 der Handbuchseite mit der Bitte um kritische Durchsicht. Vielen Dank & Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered