Re: [RFR] man://manpages-de/journalctl.1.po (Teil 3/5)

2019-03-09 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mario, übernommen, vielen Dank! Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred

Re: [RFR] man://manpages-de/journalctl.1.po (Teil 3/5)

2019-03-08 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Erik, alles übernommen, vielen Dank! Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred

Re: [RFR] man://manpages-de/journalctl.1.po (Teil 3/5)

2019-03-08 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Am Freitag, 8. März 2019, 10:44:10 CET schrieben Sie: > Hallo Helge, > > #. type: Plain text > #: archlinux debian-unstable > msgid "" > "Takes a directory path as argument\\&. If specified, journalctl will operate > " > "on the specified journal directory I instead of the default runtime and >

Re: [RFR] man://manpages-de/journalctl.1.po (Teil 3/5)

2019-03-08 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo Helge, #. type: Plain text #: archlinux debian-unstable msgid "" "Takes a directory path as argument\\&. If specified, journalctl will operate " "on the specified journal directory I instead of the default runtime and " "system journal paths\\&." msgstr "" "Akzeptiert als Argument einen Verz

Re: [RFR] man://manpages-de/journalctl.1.po (Teil 3/5)

2019-03-07 Diskussionsfäden Pfannenstein Erik
Moin Helge, > #. type: Plain text > #: archlinux debian-unstable > msgid "" > "If the 32-character I is specified, it may optionally be followed by " > "I which identifies the boot relative to the one given by boot > I" "\\&. Negative values mean earlier boots and positive values mean > later boot

[RFR] man://manpages-de/journalctl.1.po (Teil 3/5)

2019-03-05 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Moin, die Handbuchseiten von Systemd wurden übersetzt. Ich wäre Euch dankbar, wenn Ihr mir konstruktive Rückmeldungen zu dem dritten Teil der angehängten Seite (43 Zeichenketten) geben könntet. Vielen Dank & Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helge