Re: [RFR] man://manpages-de/daemon.7.po (Teil 1/3)

2019-01-27 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mario, die normalen Änderungsvorschläge übernommen, die ggf. nicht. Vielen Dank & Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered

Re: [RFR] man://manpages-de/daemon.7.po (Teil 1/3)

2019-01-27 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo Helge, #. type: Plain text msgid "" "A daemon is a service process that runs in the background and supervises the " "system or provides functionality to other processes\\&. Traditionally, " "daemons are implemented following a scheme originating in SysV Unix\\&. " "Modern daemons should foll

[RFR] man://manpages-de/daemon.7.po (Teil 1/3)

2019-01-27 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Moin, die Handbuchseiten von Systemd wurden übersetzt. Ich wäre Euch dankbar, wenn Ihr mir konstruktive Rückmeldungen zu dem ersten Teil der angehängten Seite (37 Zeichenketten) geben könntet. Vielen Dank & Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgef