Hallo Helge,
#. type: Plain text
#: debian-bullseye debian-unstable
msgid "B - clear the console"
msgstr "B - löschen der Konsole"
»Löschen« klingt so, als würde die Konsole selbst gelöscht. Aber es
geht nur um deren Inhalt. Ich habe »clear« in diesem Kontext immer mit
»leeren« übersetzt:
löschen
Moin,
eine kleinere Handbuchseite, die sich angeboten hatte.
Ich wäre Euch dankbar, wenn Ihr mir konstruktive Rückmeldungen zu der
angehängten Seite (10 Zeichenketten) geben könntet.
Vielen Dank & Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de
2 matches
Mail list logo
