Fwd: Typo beim ersten Aufruf von sudo

2015-04-27 Diskussionsfäden alex bachmer
Hi Einmal für euch weitergeleitet Grüße Alex Weitergeleitete Nachricht Betreff: Typo beim ersten Aufruf von sudo Weitersenden-Datum: Sun, 26 Apr 2015 18:48:24 + (UTC) Weitersenden-Von: debian-user-ger...@lists.debian.org Datum: Sun, 26 Apr 2015 20:32:45 +0200 Von: Mig

Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n

2014-12-30 Diskussionsfäden alex bachmer
Hallo Zusammen Vielleicht könnte mir jemand erklären, welche Auswirkungen die Zeile Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n in dem Profil bei Gtranslator hat? Vielen Dank Alex signature.asc Description: OpenPGP digital signature

Re: [DONE] man://manpages-de/systemd-resolved.8

2014-12-30 Diskussionsfäden alex bachmer
Hallo Mario Werd die Einstellungen in Gtranslator anpassen... Hab ehrlich gesagt gar nicht drauf geachtet...Sorry Nochmals vielen Dank.. Alex Am 30.12.2014 13:08, schrieb Mario Blättermann: > Hallo Alex, > > Am 30.12.2014 um 12:28 schrieb alex bachmer: >> Hallo > >>

Re: [RFR] man://manpages-de/systemd-resolved.8

2014-12-30 Diskussionsfäden alex bachmer
Am 29.12.2014 16:24, schrieb Helge Kreutzmann: > Moin, > ist Dein GPG-Schlüssel auf keinem Keyserver? > Sollte nun drauf sein (bei keys.gnupg.net) Gruß Alex signature.asc Description: OpenPGP digital signature

[DONE] man://manpages-de/systemd-resolved.8

2014-12-30 Diskussionsfäden alex bachmer
Hallo Dann sollte soweit alles passen Liebe Grüße Alex # German translation of manpages # This file is distributed under the same license as the manpages-de package. # Copyright © of this file: # Alexander Bachmer , 2014. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: manpages-de\n" "POT-Creation-Da

Re: [RFR] man://manpages-de/systemd-resolved.8

2014-12-29 Diskussionsfäden alex bachmer
Hallo bitte guckt es Euch noch mal an.. Liebe Grüße Alex Am 22.12.2014 07:31, schrieb Alex Bachmer: > Hallo zusammen... > > Sehr gerne > > Brauch aber bitte noch etwas...sind voll im Weihnachtsgeschäft... > > Gruß > > Alex > > Gesendet mit AquaMail für A

Re: [RFR] man://manpages-de/systemd-resolved.8

2014-12-21 Diskussionsfäden Alex Bachmer
Hallo zusammen... Sehr gerne Brauch aber bitte noch etwas...sind voll im Weihnachtsgeschäft... Gruß Alex Gesendet mit AquaMail für Android http://www.aqua-mail.com Am 21. Dezember 2014 22:42:10 schrieb Mario Blättermann : -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Hallo Alex, zwei

Re: [RFR] man://manpages-de/systemd-initctl.8

2014-12-02 Diskussionsfäden alex bachmer
Hallöchen Vielen Dank... hier die überarbeitete Version. Grüße alex Am 01.12.2014 22:49, schrieb Pfannenstein Erik: > Hi Alex, > > nicht schlecht, aber zwei Dinge fand ich weniger prickelnd: > >> #. type: Plain text >> msgid "" >> "systemd-initctl.service, systemd-initctl.socket, systemd-in

Re: [DONE] man://manpages-de/systemd-halt.service.8

2014-12-01 Diskussionsfäden alex bachmer
Hi Mario Wie erstellt man denn eigene .po Daateien?? Grüße Alex Am 30.11.2014 17:07, schrieb Mario Blättermann: > Hallo Alex, > > Am 30.11.2014 um 13:19 schrieb alexander bachmer: >> Hi > >> Vielen Dank für deine Hilfe.. > >> Anbei noch mal die Po... hoffe ich habe es soweit korrekt gemacht.

Re: [TAF] man://manpages-de/systemd-halt.service.8

2014-11-27 Diskussionsfäden alex bachmer
Hallo Chris Vielen Dank... muss ich es jetzt noch machen??? Also sprich ne mail mit [ITT] man usw. im Betreff schicken ??? Grüße Alex Am 26.11.2014 21:10, schrieb Chris Leick: > Willkommen Alex, > > alex bachmer: >> Würde mich dann gerne mal an die o.g. manpages heran w

[RFR] man://manpages-de/systemd-halt.service.8

2014-11-27 Diskussionsfäden alex bachmer
Hallo Nochmals vielen Dank für Eure Hilfe. Anbei die Po-Datei...Hoffe es passt so vom Stil,Übersetzung usw. Hab vorher noch nie etwas mit "po" zu tun gehabt. Habe es mit Poedit probiert. Würde mich freuen, wenn jemand die Geduld hat und mir erklären kann, wie man diese erstellt. Freu mich auf

[TAF] man://manpages-de/systemd-halt.service.8

2014-11-26 Diskussionsfäden alex bachmer
Hallo Würde mich dann gerne mal an die o.g. manpages heran wagen.. Liebe Grüße Alex signature.asc Description: OpenPGP digital signature

Mitmachen

2014-11-25 Diskussionsfäden alex bachmer
Hallo zusammen Ich würde mich gerne mit ins Debian-Projekt einbringen. Gibt es da die Möglichkeit, dass ich mich zu Anfang, vielleicht erst einmal mit kleinen Übersetzungen einbringe??? Zu Anfang würde ich gerne kleineren man-pages wie "dir,halt,ls...usw" übersetzen. Wie läuft das dann genau ab