Re: [RFR] po-debconf://collectd/de.po

Hi, On Sun, May 20, 2012 at 05:33:03PM +0200, Holger Wansing wrote: > Helge Kreutzmann wrote: > > "migrieren. Dies kann unter Verwendung von »/usr/lib/collectd-core/utils/" > > "migrate-3-4.px« erreicht werden." > > Dies kann durch Verwendung von ... > > msgid "Automatically try to migrate your

Re: Bug#469336: collectd: Clarification of debconf template needed: "and" or "either ... or"

Hi, (Cc'ing debian-l10n-german; this is a follow-up for #469336. I'm not subscribed to the list, so please reply to the bug as well.) On Wed, Mar 05, 2008 at 10:17:04AM +0100, Kai Wasserbäch wrote: > > On Tue, Mar 04, 2008 at 07:23:13PM +0100, Kai Wasserbäch wrote: > >> during the discussion on t