Re: Uebersetzung von passwd.1

Simon Brandmair schrieb am Dienstag, dem 12. April 2005: > passwd \- verändert das Passwort eines Nutzers ^^^ das ver wuerd ich auch noch streichen. -- Peter

Re: Locks (Substantiv) übersetzen?

On Mon, 03 Jan 2005, Helge Kreutzmann wrote: > Hallo, > wie würdert Ihr (oder auch nicht?) »dead locks« übersetzen? Deadlock heisst auf detusch Verklemmung. Es sind sicher keine toten Sperren :) -- PGP signed and encrypted | .''`. ** Debian GNU/Linux ** messages preferred.| : :' :

Re: cross-compiler vereinheitlichen

On Thu, 11 Nov 2004, Gerfried Fuchs wrote: > * Sebastian Kapfer <[EMAIL PROTECTED]> [2004-11-08 20:13]: > > Am Montag, den 08.11.2004, 16:24 +0100 schrieb Rudi Effe: > >> Beim Linken sieht das anders aus: Linker kann man eben aussprechen (oder > >> wurde das hier mit "(Ver)binder" übersetzt?) > >

Re: svn macht doch irgendwas falsch!

On Wed, 20 Oct 2004, Holger Wansing wrote: > Hi, > > jetzt habe ich ungefähr verstanden, wie das svn funktioniert, > aber irgendwas läuft noch falsch: > > Wenn ich einen anonymen Checkout mache nur fürs Manual, läd er > mir ca. 15MB runter. > > Mache ich dann einen ssh-Checkout nur fürs Manual

Re: svn pleite?

On Wed, 20 Oct 2004, Dennis Stampfer wrote: > Bei solchen dingen am besten in #debian-boot in freenode (z.B. irc.debian.org) > oder besser #alioth in OFTC z.B. quasar.oftc.net nachfragen. Bitte vermeide es, einzelne Server zu verwenden. Nimm lieber irc.oftc.net, das macht uns (OFTC) die Arbeit u

Re: node connector - was iss'n dat?

Rudi Effe schrieb am Montag, dem 04. Oktober 2004: > Okay, dann geht es um das, was bei FAT die Verkettung von Clustern ist. > > Am Sonntag, 3. Oktober 2004 22:43 schrieb Holger Wansing: > > This meta-package provides the entire suite of bacula applications: > > job scheduling, storage control, n