shadow: Please update the PO translation for the package shadow

2012-01-08 Diskussionsfäden Nicolas François
Hi, You are noted as the last translator of the translation for shadow. The English template has been changed, and now some messages are marked "fuzzy" in your translation or are missing. I would be grateful if you could take the time and update it. Please send the updated file to me, or submit it

Re: Übersetzun g von po4a (Laura Ohrndorf)

2009-08-18 Diskussionsfäden Nicolas François
Hallo Helge, On Tue, Aug 18, 2009 at 06:50:45PM +0200, deb...@helgefjell.de wrote: > > auf debian-i18n wurde zur Aktualisierung der Übersetzung von po4a > aufgerufen. Die letzte Übersetzerin war »Laura Ohrndorf«, allerdings > ohne E-Mail-Adresse, die angegebene Übersetzungsliste habe ich ins CC: >

New version of the coordination pages (pseudo-urls)

2008-06-20 Diskussionsfäden Nicolas François
Hello, All language teams using the pseudo-urls are in copy. Please reply to debian-i18n. I've prepared a new script for the generation of the coordination pages (http://i18n.debian.net/debian-l10n/) It will handle errors in a better way, which should result in less messages being missed by the

Re: Bug#432288: aptitude: german man page is outdated and thus fuzzy - shouldn't get installed

2007-07-09 Diskussionsfäden Nicolas François
Hi, On Mon, Jul 09, 2007 at 07:08:06PM +0200, [EMAIL PROTECTED] wrote: > > > Hint: our po4a-wizard, Nicolas François can certainly switch the > > current german translation pf aptitude XML files to po4a...:-) > > Sorry, what is "translation pf"? Key 'p'

Re: Shadow's manpages translation

2005-03-26 Diskussionsfäden Nicolas François
Hi, On Sat, Mar 26, 2005 at 08:09:45PM +0100, Jens Seidel wrote: > On Sat, Mar 26, 2005 at 06:53:28PM +0100, Nicolas François wrote: > > Can you provide an update as a bug to the shadow package, or indicate if > > the man page is so outdated that it should be dropped (if it will mi

Shadow's manpages translation

2005-03-26 Diskussionsfäden Nicolas François
Dear Debian German translators, It seems that some German man pages are not the translations of the current English man pages. Can you have a look at it, and see if they need an update? chsh.1: There isn't the same number of paragraphs The -s options is not documented. passwd.1: The options are