Hoi,
Helge Kreutzmann schrieb:
Hallo,
On Wed, Mar 18, 2009 at 12:04:01PM -0400, Matthias Julius wrote:
[...]
also lt. der Handbuchseite in Sid:
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.24 DE.
.\" help2man DE and additional translations (the X files)
.\" by Michael Piefe
Hoi,
grad gefunden:
$man true
> true [ignorierte Kommandzeilen-Argument]
s/Argument/Argumente
Grüße,
Micha
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Chris Leick schrieb:
Hallo, ...
Hoi
Habs grad nur ganz kurz überflogen, aber einwas ist mir aufgefallen:
#: /home/adriano/umit/zenmapGUI/Wizard.py:254
#: /home/adriano/umit/zenmapGUI/ProfileEditor.py:256
msgid "You must provide a name for this profile."
msgstr "Sie mÃŒssen einen Namen fÃŒr die
me)
# This file is distributed under the same license as the goplay package.
# Michael Stummvoll <[EMAIL PROTECTED]>, 2008.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
Solche Platzhalter bitte ausfüllen.
Ok, ich hab jetzt einfach ma
(Ich hab die Mail vorgestern schonmal abgeschickt aber gerade gemerkt,
dass sie in der Liste irgendwie nicht ankam :/ )
Jens Seidel schrieb:
Gut, dann warte ich jetzt auf deine erste Übersetzung (hat ein paar
Tage Zeit).
Jens
Und da ist sie auch schon. Meine Freizeit hällt sich derzeit zie
Hoi,
ich zerpflück die Mail einfach mal ein wenig :-)
Wenn du willst, können wir dies zusammen angehen. Ich kümmere mich ums
Rahmenwerk
und du dich um die Übersetzung und das Testen.
Würde ich gut finden.
Vielleicht wäre goplay aber wirklich die richtige Entscheidung und wenn du
damit durch
Hoi
Vielleicht willst du mit Spielen anfangen? Da macht man nie was falsch :-)
Das Paket goplay sollte einen Überblick über die Spiele in Debian bieten.
Du musst dich nur lange genug mit irgendwelchen dieser Spiele beschäften und
dir fallen genügend Probleme auf (Abstürze, falsche Links in Doku,
v mitwirken kann.
Wie sieht es nun aus, wenn ich ganz einfach mal als unerfahrener Neuling
daher komme und sage "Hallo, ich würde gerne ein paar Pakete
übersetzen"? ;) An wen muss ich mich wenden? Bin ich damit auf der Liste
hier überhaupt richtig? Und wie läuft das ganze ab?
Grüß
8 matches
Mail list logo
