Claas Felix Beyersdorf wrote:
> So ich habe jetzt Kapitel 14 noch einmal komplett überarbeitet
> bitte noch einmal darum das Ihr einmal drüberschaut und mir die
> Verbleibenden Fehler nennt :)
Zusammengesetzte Substantive werden zusammen oder gekoppelt
(mit Bindestrich) geschrieben (siehe unten)
Michael Piefel wrote:
Am Dienstag, den 18.10.2005, 12:14 +0100 schrieb Christian Mack:
Ich bin mir nicht sicher wann welche Variante gewählt wird, aber ich vermute,
die erste immer bei Framebuffersupport, die andere auf Textconsole.
Ich kann mir kaum vorstellen, dass in der C-Bibliothek eine
Kai Weber wrote:
Die Konsequenz ist: Fachbegriffe nicht und nie übersetzen. Denn, wer
beispielsweise CVS installiert, weiß auch und muß wissen, was ein
Repository ist. Wer Debian-Entwickler werden will, muss wissen, was die
Debian-Policy ist.
Kurz: Lernt einfach Englisch, Leute...
Wer, instead
Frank Ebert wrote:
> Ich zitiere "Martin v. Löwis". Ich schätze er hat versehentlich mich
> direkt angeschrieben anstatt die Liste.
Das war eigentlich nicht versehentlich. Du hattest den Übersetzer
öffentlich kritisiert - ich wollte nun nicht auch noch Deine Kritik
öffentlich krit
Viktor Horvath wrote:
> ich muß zugeben, mir ging es beim Lesen ähnlich wie Frank (wobei ich
> zuerst nur die englische Version gelesen habe). Ich hätte deswegen
> selber nichts geschrieben, aber nachdem die Diskussion im Gange ist...
> wer ist eigentlich der Übersetzer, dem ich gerade antworte?
D
Hermann J. Beckers wrote:
Kennt jemand ein Programm/Skript, mit dem man aus PHP-Skripten alle
Zeichenketten extrahieren, diese durch Variablen ersetzen und Variable und
Zeichenkette in einer include-Datei zusammenfassen kann?
Warum willst Du nicht gettext verwenden?
http://de3.php.net/manual/de/f
6 matches
Mail list logo
