Übersetzung von "shared libraries"

Um eine einheitliche Übersetzung zu erreichen: Sollen shared libraries als geteilte Bibliotheken, als gesharte Bibliotheken oder noch anders übersetzt werden? FnScHy __ Gesendet von Yahoo! Mail - http://mail.yahoo.de Bis zu 100 MB

Korrekturlesen erzeugt immer Bugreports

würde das Problem nicht mehr auftreten) noch bei jedem Korrekturlesen .noguide entfernen müssen. Das serverseitige Einfügen von .noguide erzeugt meiner Meinung nach nur unnötige Bugreports. FnScHy __ Gesendet von Yahoo! Mail - http

Massenhaft Bugreports

Das Paket ttf-thryomanes hat folgende gleichlautende oder inhaltlich gleiche Bugs: http://ddtp.debian.org/pdesc/bts/bug21061.txt http://ddtp.debian.org/pdesc/bts/bug21132.txt http://ddtp.debian.org/pdesc/bts/bug21172.txt http://ddtp.debian.org/pdesc/bts/bug22188.txt http://ddtp.debian.org/pdesc/bt