Re: Bug#786980: heimdahl: german package translation misleading

2015-10-10 Diskussionsfäden Andrei POPESCU
On Sb, 10 oct 15, 10:22:27, Holger Levsen wrote: > > I don't wanna translate. I have seen a severe bug in a package description > translation which I would like to report (so that it get's tracked and fixed > eventually), as it's misleading to the users. So I filed the bug against the > package

Re: Bug#786980: heimdahl: german package translation misleading

2015-10-04 Diskussionsfäden Andrei POPESCU
On Du, 04 oct 15, 13:08:04, Holger Levsen wrote: > > so there is no way to track bugs in translated package descriptions? That > would be really sad. I'm not aware of any, but then I'm also not familiar with the DDTP. Kind regards, Andrei -- http://wiki.debian.org/FAQsFromDebianUser Offtopic d

Re: Bug#786980: heimdahl: german package translation misleading

2015-10-04 Diskussionsfäden Andrei POPESCU
On Mi, 27 mai 15, 13:57:08, Holger Levsen wrote: > package: heimdahl > severity: minor > x-debbugs-cc: debian-l10n-german@lists.debian.org > > Hi, > > the package description reads > > Heimdal is a free implementation of Kerberos 5 that aims to be > compatible with MIT Kerberos. > > which is

Re: Bug#766311: update-alternatives, german translation: im manueller Modus bereitstellen

2014-10-21 Diskussionsfäden Andrei POPESCU
Control: reassign -1 dpkg On Mi, 22 oct 14, 08:23:27, Oliver Grimm wrote: > Package: update-alternatives > Version: dpkg > Severity: minor > Tags: l10n > > Dear Maintainer, > > applying update-alternatives to x-session-manager gives the following message > (in German): > > --- > update-alternat

Soft call for translating the Release Notes

2013-05-02 Diskussionsfäden Andrei POPESCU
Hey Release Notes Translators,