Re: [RFR] man://manpages-l10n/pamundice.1.Teil2.po

2024-12-17 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Christoph, On Tue, Dec 17, 2024 at 11:41:02PM +0100, Christoph Brinkhaus wrote: > Ich werde die Datei nun in das Salsa-Depot laden. Dann ist zwar die eine > Stelle wegen des möglichen p4o Problems unschön, die Datei ist aber erst > einmal gesichert. Ja, und Teil der kommenden Veröffentlichun

Re: [XXX] man://manpages-l10n/pamundice.1.po Problem mit Formatierung

2024-12-17 Diskussionsfäden Christoph Brinkhaus
Hallo Helge, Am Tue, Dec 17, 2024 at 08:31:24PM + schrieb Helge Kreutzmann: > Moin Christoph, > On Tue, Dec 17, 2024 at 07:03:55PM +0100, Christoph Brinkhaus wrote: > > Was stimmt da nicht? Ist es eventuell ein Problem der Vorlage? > > Wie oder wo kann ich nach einem Fehler suchen? > > Spontan

Re: [RFR] man://manpages-l10n/pamundice.1.Teil2.po

2024-12-17 Diskussionsfäden Christoph Brinkhaus
Hallo Helge, Am Tue, Dec 17, 2024 at 08:26:10PM + schrieb Helge Kreutzmann: > Hallo Christoph, > On Tue, Dec 17, 2024 at 11:19:28AM +0100, Christoph Brinkhaus wrote: > > #. type: Plain text > > #: debian-bookworm debian-unstable fedora-41 fedora-rawhide > > opensuse-leap-16-0 > > #: opensuse-t

Re: [XXX] man://manpages-l10n/pamundice.1.po Problem mit Formatierung

2024-12-17 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Moin Christoph, On Tue, Dec 17, 2024 at 07:03:55PM +0100, Christoph Brinkhaus wrote: > Was stimmt da nicht? Ist es eventuell ein Problem der Vorlage? > Wie oder wo kann ich nach einem Fehler suchen? Spontan sieht mir das nach einem Problem in po4a(1) aus. Könntest Du den Fehler im »Issue tracker

Re: [RFR] man://manpages-l10n/pamundice.1.Teil2.po

2024-12-17 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Christoph, On Tue, Dec 17, 2024 at 11:19:28AM +0100, Christoph Brinkhaus wrote: > #. type: Plain text > #: debian-bookworm debian-unstable fedora-41 fedora-rawhide opensuse-leap-16-0 > #: opensuse-tumbleweed > msgid "" > "This is the number of tiles across in the grid, i.e. the number of tile

Re: [RFR] man://manpages-l10n/pamundice.1.Teil1.po

2024-12-17 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Christoph, On Tue, Dec 17, 2024 at 11:15:57AM +0100, Christoph Brinkhaus wrote: > > > # FIXME B → B(1) > > > #. type: Plain text > > > #: debian-bookworm fedora-41 fedora-rawhide > > > msgid "" > > > "An alternative to join images in a single direction (i.e. a single rank > > > or a " > > >

Re: [XXX] man://manpages-l10n/pamundice.1.po Problem mit Formatierung

2024-12-17 Diskussionsfäden Christoph Brinkhaus
Hallo Mitübersetzer, es gibt ein Problem mit der Formatierung und Zeilenumbrüchen. Das betrifft pamdice und pamundice. Die englische Handbuchseite sieht an der entsprechenden Stelle folgendermaßen aus: .nf \f(CW $ pamdice myimage.ppm -outstem=myimage_part -width=10 -height=8 $ pamundice m

[RFR] man://manpages-l10n/pamundice.1.Teil2.po

2024-12-17 Diskussionsfäden Christoph Brinkhaus
Hallo Mitübersetzer, im Anhang ist nun der zweite Teil der Vorlage mit 44 Zeichenketten. Kommentare, Korrekturen und Verbesserungsvorschläge sind willkommen. Viele Grüße, Christoph -- Ist die Katze gesund schmeckt sie dem Hund. #. type: TP #: debian-bookworm debian-unstable fedora-41 fedora-rawhid

Re: [RFR] man://manpages-l10n/pamundice.1.Teil1.po

2024-12-17 Diskussionsfäden Christoph Brinkhaus
Hallo Helge, Am Mon, Dec 16, 2024 at 08:37:07PM + schrieb Helge Kreutzmann: > Hallo Christoph, > On Mon, Dec 16, 2024 at 04:31:31PM +0100, Christoph Brinkhaus wrote: > > #. type: Plain text > > #: debian-bookworm debian-unstable fedora-41 fedora-rawhide > > opensuse-leap-16-0 > > #: opensuse-t

[BTS#1090349] po://debfoster/po/de.po

2024-12-17 Diskussionsfäden Christoph Brinkhaus
Hallo Helge, der Bugreport ist eingereicht. https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=1090349 Vielen Dank für die Korrekturen, Christoph -- Ist die Katze gesund schmeckt sie dem Hund. signature.asc Description: PGP signature

Re: [RFR] po://debfoster/po/de.Teil2.po

2024-12-17 Diskussionsfäden Christoph Brinkhaus
Hallo Helge, Am Mon, Dec 16, 2024 at 08:16:31PM + schrieb Helge Kreutzmann: > Hallo Christoph, > On Sun, Dec 15, 2024 at 11:10:57PM +0100, Christoph Brinkhaus wrote: > > Am Sun, Dec 15, 2024 at 07:35:04PM + schrieb Helge Kreutzmann: > > > On Sun, Dec 15, 2024 at 08:19:12PM +0100, Christoph