Hallo Christoph,
vielen Dank fürs Korrekturlesen!
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Am Fri, May 05, 2023 at 08:49:30PM +0200 schrieb Helge Kreutzmann:
> Hallo Mitübersetzer,
Hallo Helge,
ich habe nichts anzumerken.
Viele Grüße,
Christoph
signature.asc
Description: PGP signature
Hallo Christoph,
On Fri, May 05, 2023 at 08:58:30PM +0200, Christoph Brinkhaus wrote:
> Am Fri, May 05, 2023 at 08:42:47PM +0200 schrieb Helge Kreutzmann:
> > Ich würde entweder keiens oder beide setzen; aber Zeichensetzung ist
> > nicht meine große Stärke.
> Dann sind wir schon zwei. ich würde auf
Am Fri, May 05, 2023 at 08:42:47PM +0200 schrieb Helge Kreutzmann:
Hallo Helge,
> Hallo Christoph,
> On Fri, May 05, 2023 at 08:05:22PM +0200, Christoph Brinkhaus wrote:
> > Am Fri, May 05, 2023 at 06:48:17PM +0200 schrieb Helge Kreutzmann:
> > > On Fri, May 05, 2023 at 06:40:58PM +0200, Christop
Hallo Mitübersetzer,
ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 8 übersetzt.
Es sind insgesamt 26 Zeichenketten.
Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de
Dipl
Hallo Christoph,
On Fri, May 05, 2023 at 08:35:29PM +0200, Christoph Brinkhaus wrote:
> Am Fri, May 05, 2023 at 06:53:22PM +0200 schrieb Helge Kreutzmann:
> hier sind meine Anmerkungen. Ich bin mir nicht sicher, Was das
> Vorgehen hinsichtlich der Groß- oder Kleinschreibung von Einheiten
> betriff
Hallo Christoph,
On Fri, May 05, 2023 at 08:05:22PM +0200, Christoph Brinkhaus wrote:
> Am Fri, May 05, 2023 at 06:48:17PM +0200 schrieb Helge Kreutzmann:
> > On Fri, May 05, 2023 at 06:40:58PM +0200, Christoph Brinkhaus wrote:
> > > Am Fri, May 05, 2023 at 04:59:20PM +0200 schrieb Helge Kreutzmann
Am Fri, May 05, 2023 at 06:53:22PM +0200 schrieb Helge Kreutzmann:
Hallo Helge,
hier sind meine Anmerkungen. Ich bin mir nicht sicher, Was das
Vorgehen hinsichtlich der Groß- oder Kleinschreibung von Einheiten
betrifft. Ich habe die zwei Stellen einfach mit aufgeführt.
Viele Grüße,
Christoph
> m
Am Fri, May 05, 2023 at 06:48:17PM +0200 schrieb Helge Kreutzmann:
Hallo Helge,
> Hallo Christoph,
> On Fri, May 05, 2023 at 06:40:58PM +0200, Christoph Brinkhaus wrote:
> > Am Fri, May 05, 2023 at 04:59:20PM +0200 schrieb Helge Kreutzmann:
> > > msgid ""
> > > "B encrypts all files in the curren
Am Fri, May 05, 2023 at 06:50:20PM +0200 schrieb Helge Kreutzmann:
Hallo Helge,
> Hallo Christoph,
> On Fri, May 05, 2023 at 06:47:23PM +0200, Christoph Brinkhaus wrote:
> > Am Wed, May 03, 2023 at 10:29:13AM +0200 schrieb Mario Blättermann:
> >
> > Hallo Mario,
> > ich habe nur einen Punkt gefu
Hallo Christoph,
On Fri, May 05, 2023 at 06:47:23PM +0200, Christoph Brinkhaus wrote:
> Am Wed, May 03, 2023 at 10:29:13AM +0200 schrieb Mario Blättermann:
>
> Hallo Mario,
> ich habe nur einen Punkt gefunden.
> Viele Grüße,
> Christoph
>
> > msgid ""
> > "Collect information only for specified p
Hoi.
[2023-05-05 18:23] Christoph Brinkhaus
> Am Fri, May 05, 2023 at 05:52:07PM +0200 schrieb Helge Kreutzmann:
> > On Fri, May 05, 2023 at 05:40:47PM +0200, markus schnalke wrote:
> > > Mit diesem Blumenstrauss an Gedanken und Vorschlaegen lasse ich es
> > > hier erstmal bewenden, bevor ich mic
Hallo Mitübersetzer,
ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 8 übersetzt.
Es sind insgesamt 40 Zeichenketten.
Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de
Dipl.
Hallo Christoph,
On Fri, May 05, 2023 at 06:40:58PM +0200, Christoph Brinkhaus wrote:
> Am Fri, May 05, 2023 at 04:59:20PM +0200 schrieb Helge Kreutzmann:
> > msgid ""
> > "B encrypts all files in the current directory (or the given "
> > "directory if one is provided as an argument). When called
Am Wed, May 03, 2023 at 10:29:13AM +0200 schrieb Mario Blättermann:
Hallo Mario,
ich habe nur einen Punkt gefunden.
Viele Grüße,
Christoph
> msgid ""
> "Collect information only for specified processes. I is a list of "
> "pids. A comma or whitespaces can be used as separators. You can use this
Am Fri, May 05, 2023 at 04:59:20PM +0200 schrieb Helge Kreutzmann:
Hallo Helge,
ich habe zwei Vorschläge.
Viele Grüße,
Christoph
> msgid ""
> "B encrypts all files in the current directory (or the given "
> "directory if one is provided as an argument). When called as decryptdir (i."
> "e., sa
Am Fri, May 05, 2023 at 05:52:07PM +0200 schrieb Helge Kreutzmann:
Hallo zusammen,
> Hallo Markus,
> On Fri, May 05, 2023 at 05:40:47PM +0200, markus schnalke wrote:
> > Mit diesem Blumenstrauss an Gedanken und Vorschlaegen lasse ich es
> > hier erstmal bewenden, bevor ich mich noch tiefer darin
Hallo Markus,
On Fri, May 05, 2023 at 05:40:47PM +0200, markus schnalke wrote:
> Mit diesem Blumenstrauss an Gedanken und Vorschlaegen lasse ich es
> hier erstmal bewenden, bevor ich mich noch tiefer darin verstricke.
> Du kannst dann auswuerfeln, wie du es letztlich machen willst. :-D
Danke für d
Hoi.
[2023-05-05 16:57] Helge Kreutzmann
> On Fri, May 05, 2023 at 04:28:18PM +0200, markus schnalke wrote:
> > [2023-05-05 16:11] Helge Kreutzmann
> > > On Fri, May 05, 2023 at 09:22:24AM +0200, markus schnalke wrote:
> > > > > wird als länger als keine "
> > > > > "Übereinstimmung betrachtet.
Hallo Mitübersetzer,
ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 1 übersetzt.
Es sind insgesamt 19 Zeichenketten.
Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de
Dipl.
Hallo Markus,
wow, Du bist ja ultraschnell :-))
On Fri, May 05, 2023 at 04:28:18PM +0200, markus schnalke wrote:
> [2023-05-05 16:11] Helge Kreutzmann
> > On Fri, May 05, 2023 at 09:22:24AM +0200, markus schnalke wrote:
> > > > wird als länger als keine "
> > > > "Übereinstimmung betrachtet. Beis
Hoi.
[2023-05-05 16:11] Helge Kreutzmann
> On Fri, May 05, 2023 at 09:22:24AM +0200, markus schnalke wrote:
> > Hier meine Anmerkungen zu Teil 2.
>
> Danke für das QS-Lesen! Siehe auch meine Inline-Rückfrage.
>
> > [2023-05-04 21:54] Helge Kreutzmann
> > >
> > > wird als länger als keine "
> >
Hallo Markus,
On Fri, May 05, 2023 at 09:22:24AM +0200, markus schnalke wrote:
> Hier meine Anmerkungen zu Teil 2.
Danke für das QS-Lesen! Siehe auch meine Inline-Rückfrage.
> [2023-05-04 21:54] Helge Kreutzmann
> >
> > #. type: Plain text
> > #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-
Hoi.
Hier meine Anmerkungen zu Teil 2.
[2023-05-04 21:54] Helge Kreutzmann
>
> #. type: Plain text
> #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-38 fedora-rawhide
> #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-5 opensuse-tumbleweed
> msgid ""
> "These stand for the character classes defined in B(
24 matches
Mail list logo
