[RFR] man://manpages-de/user_namespaces.7.po (1/12)

2021-11-01 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mitübersetzer, ich habe mir noch mal ein paar Handbuchseiten vorgenommen. Die angehängte ist aus dem Paket manpages und enthält 256 Zeichenketten (ca. 22 pro Teil). Ich würde mich um konstruktive Kritik zu der Übersetzung sehr freuen. Vielen Dank! Viele Grüße Helge --

[DONE] man://manpages-l10n/sane-dll.5.po

2021-11-01 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mario, vielen Dank, übernommen. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred

Re: [RFR] man://manpages-l10n/sane-dll.5.po (2/2)

2021-11-01 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo Helge, #. type: Plain text #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron #: opensuse-tumbleweed msgid "alias \"Read from file\" pnm:0" msgstr "alias \"Lese aus Datei\" pnm:0" Infinitivisch/passivisch: Lese aus Datei → Aus Datei lesen Gruß Mario