Hallo Helge,
Helge Kreutzmann schrieb am 18. September 2021 um 18:25
> was ist der Sachstand? Kann da etwas eingereicht werden? Oder soll die
> Übersetzung wieder auf TODO gesetzt werden?
der Sachstand ist unverändert:
a) Es sind rund 1000 Zeichenketten in der po-Datei
b) Die alte Version enth
Moin,
eine kleinere Handbuchseite, die sich angeboten hatte.
Ich wäre Euch dankbar, wenn Ihr mir konstruktive Rückmeldungen zu der
angehängten Seite (41 Zeichenketten) geben könntet.
Vielen Dank & Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de
Hallo Mario,
vielen Dank!
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep fr
Hallo Helge,
keine Anmerkungen.
Gruß Mario
Hallo,
Am Sa., 18. Sept. 2021 um 20:50 Uhr schrieb Helge Kreutzmann
:
>
> Hallo Mario,
> machst Du den auch noch gleich mit?
>
> - Forwarded message from frank escher -
>
> > Date: Sat, 21 Aug 2021 14:41:43 +0200
> > From: frank escher
> > To: debian-l10n-german@lists.debian.org
> > Subj
Hallo Mario,
On Sat, Sep 18, 2021 at 07:37:40PM +0200, Mario Blättermann wrote:
> Am Sa., 18. Sept. 2021 um 19:06 Uhr schrieb Helge Kreutzmann
> :
> >
> > Hallo Mario,
> > On Sat, Aug 21, 2021 at 02:40:19PM +0200, frank escher wrote:
> > > Hallo an Alle,
> > >
> > > Version: Buster
> > > Man: man
Hallo,
Am Sa., 18. Sept. 2021 um 19:06 Uhr schrieb Helge Kreutzmann
:
>
> Hallo Mario,
> On Sat, Aug 21, 2021 at 02:40:19PM +0200, frank escher wrote:
> > Hallo an Alle,
> >
> > Version: Buster
> > Man: man
>
> die Übersetzung läuft zwar nicht über diese Liste, aber Du bist ja
> hier (auch) aktiv
Hallo Mario,
On Sat, Aug 21, 2021 at 02:40:19PM +0200, frank escher wrote:
> Hallo an Alle,
>
> Version: Buster
> Man: man
die Übersetzung läuft zwar nicht über diese Liste, aber Du bist ja
hier (auch) aktiv. Könntest Du die Korrekturvorschläge berücksichtigen
oder Frank mitteilen, wie er sie (r
Hallo Chris,
On Tue, May 25, 2021 at 09:14:19PM +0200, Helge Kreutzmann wrote:
> (Chris: Es geht um Deine Übersetzung)
Betreust Du die Übersetzung noch?
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de
Dipl.-Phys. ht
Hallo Holger,
On Sat, Sep 18, 2021 at 06:29:54PM +0200, Helge Kreutzmann wrote:
> Du hast (soweit ich das gesehen habe) für den ganzen Bullseye-Zyklus
> nicht an der Datei gearbeitet.
Sorry, ich habe gerade gesehen, dass Markus dran arbeitet[1].
Markus, kannst Du [ITT] schicken, damit das auch au
Moin,
die Datei existiert nicht mehr, die Übersetzung erfolgt jetzt mit
po4a.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered
Moin,
die Datei existiert nicht mehr.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Moin Roboter,
die Übersetzung wird nicht in Debian gepflegt.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed
Hallo Chris,
Du hattest (mit der Listenadresse) letztmalig diese
Übersetzung aktualisiert. Bist Du noch der Übersetzer? Andere Pakete
aus diesem Gebiet werden außerhalb von Debian durch z.B. Detlef
gepflegt.
Falls Du es bzw. es nicht mehr hier gepflegt wird, bitte den Status
auf [HOLD] setzen. Da
Hallo Sven,
On Tue, Aug 03, 2021 at 01:04:16AM +0200, Elias Müller wrote:
>Die Übersetzung der [1]aptitude.po sieht gut aus, habe auch nix anderes.
>Bin neu hier, wie geht's jetzt weiter? Muss ich einreichen oder sie? Wie
>reicht man ein?
>
>Mit freundlichen Grüßen,
>Elias Müll
Hallo Holger,
On Sun, Jan 17, 2021 at 10:22:59AM +0100, Helge Kreutzmann wrote:
> On Tue, Oct 08, 2019 at 08:38:21PM +0200, Helge Kreutzmann wrote:
> > On Tue, Oct 08, 2019 at 08:11:35PM +0200, Holger Wansing wrote:
> > > Helge Kreutzmann wrote:
> > > > Hallo Holger,
> > > > auf den Koordinationss
Hallo Markus,
was ist der Sachstand? Kann da etwas eingereicht werden? Oder soll die
Übersetzung wieder auf TODO gesetzt werden?
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.d
17 matches
Mail list logo
