[RFR] man://manpages-de/sshd.8.po (3/7)

2021-05-29 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Moin, die ssh-Handbuchseiten habe ich mir mal wieder vorgenommen, jetzt kommt sshd(8) dran. Ich wäre Euch dankbar, wenn Ihr mir konstruktive Rückmeldungen zu der angehängten Seite (jeder Teil ca. 32 Zeichenketten) geben könntet. Vielen Dank & Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzma

Re: [RFR] man://manpages-de/sshd.8.po (2/7)

2021-05-29 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mario, On Sat, May 29, 2021 at 09:11:26PM +0200, Mario Blättermann wrote: > #. type: Plain text > #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron > #: opensuse-tumbleweed > msgid "" > "Extended test mode. Check the validity of the configuration file, output " > "the

Re: [RFR] man://manpages-de/sshd.8.po (2/7)

2021-05-29 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo Helge, #. type: Plain text #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron #: opensuse-tumbleweed msgid "" "Gives the grace time for clients to authenticate themselves (default 120 " "seconds). If the client fails to authenticate the user within this many " "second

Re: [RFR] po4a://debhelper/man/po4a/po/de.po (Teil 33/33)

2021-05-29 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo David, hallo Erik, On Fri, May 28, 2021 at 09:45:14PM +0200, David Schledewitz wrote: > Viele Grüße und Glückwunsch zum Abschluss der Übersetzung David, vielen Dank für Dein kritisches und konstruktives Korrekturlesen auch von meiner Seite. Erik, kannst Du die Übersetzung dann (zeitnahe) ei

Re: [TAF] po-debconf://prometheus-nextcloud-exporter/debian/po/de.po

2021-05-29 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Erik, hallo Uwe, On Fri, May 21, 2021 at 03:22:54PM +0200, Pfannenstein Erik wrote: > On Fri, 2021-05-21 at 13:42 +0200, Uwe Müller wrote: > > > Zu deiner Frage: Die Übersetzungen schreibt man inline. Dafür gibt es > > > unterhalb > > > der Vorlage-Zeichenkette eine weitere, welche die Übers

[RFR] man://manpages-de/sshd.8.po (2/7)

2021-05-29 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Moin, die ssh-Handbuchseiten habe ich mir mal wieder vorgenommen, jetzt kommt sshd(8) dran. Ich wäre Euch dankbar, wenn Ihr mir konstruktive Rückmeldungen zu der angehängten Seite (jeder Teil ca. 32 Zeichenketten) geben könntet. Vielen Dank & Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzma

Re: [RFR] man://manpages-de/sshd.8.po (1/7)

2021-05-29 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mario, vielen Dank! Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep f

Re: [RFR] man://manpages-de/sshd.8.po (1/7)

2021-05-29 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo Helge, keine Anmerkungen. Gruß Mario