Re: [RFR] po4a://debhelper/man/po4a/po/de.po (Teil 2/33)

2021-01-14 Diskussionsfäden Pfannenstein Erik
Hallo Helge, On Thu, 2021-01-14 at 10:59 +0100, Helge Kreutzmann wrote: > #. type: textblock > > #: debhelper.pod:182 > > msgid "" > > "When in doubt, the B variant is the one that will work > > both for " > > "native and cross builds." > > msgstr "" > > "Im Zweifelsfall ist die Variante B diejeni

Re: [RFR] po4a://debhelper/man/po4a/po/de.po (Teil 2/33)

2021-01-14 Diskussionsfäden Pfannenstein Erik
Hallo Helge, On Thu, 2021-01-14 at 10:59 +0100, Helge Kreutzmann wrote: > #. type: textblock > > #: debhelper.pod:182 > > msgid "" > > "When in doubt, the B variant is the one that will work > > both for " > > "native and cross builds." > > msgstr "" > > "Im Zweifelsfall ist die Variante B diejeni

[RFR] po4a://debhelper/man/po4a/po/de.po (Teil 3/33)

2021-01-14 Diskussionsfäden Pfannenstein Erik
Teil drei von dreiunddreißig Viele Grüße, Erik #. type: =item #: debhelper.pod:298 msgid "B<-s>, B<--same-arch>" msgstr "B<-s>, B<--same-arch>" #. type: textblock #: debhelper.pod:300 msgid "Deprecated alias of B<-a>." msgstr "missbilligter Alias von B<-a>." #. type: textblock #: debhelper.pod:

Re: [RFR] po4a://debhelper/man/po4a/po/de.po (Teil 1/33)

2021-01-14 Diskussionsfäden Pfannenstein Erik
Hallo Helge, hab das Problem gefunden: Der erste Befehl hat komplett gefehlt. Jetzt nach dem Ergänzen ergibt das »bzw.« Sinn. Viele Grüße, Erik

Re: Sehbang anstelle shebang in 'man env'

2021-01-14 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Frank, On Thu, Jan 14, 2021 at 12:14:38PM +0100, Frank Schwidom wrote: > in der Manpage 'env' steht statt 'shebang' fas falsch geschriebene Wort > sehbang > >-S, --split-string=S > Verarbeitet und trennt S in getrennte Argumente; wird zur > Übergabe von mehreren >

Sehbang anstelle shebang in 'man env'

2021-01-14 Diskussionsfäden Frank Schwidom
Hi, in der Manpage 'env' steht statt 'shebang' fas falsch geschriebene Wort sehbang -S, --split-string=S Verarbeitet und trennt S in getrennte Argumente; wird zur Übergabe von mehreren Argumenten auf Sehbang-Zeilen verwandt Gruß

Re: [RFR] po4a://debhelper/man/po4a/po/de.po (Teil 2/33)

2021-01-14 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Erik, On Thu, Jan 14, 2021 at 01:07:06AM +0100, Pfannenstein Erik wrote: > #. type: textblock > #: debhelper.pod:165 > msgid "" > "All substitution variables are of the form I<${foo}> and the braces are " > "mandatory. Variable names are case-sensitive and consist of alphanumerics " > "(a-zA

Re: [RFR] po4a://debhelper/man/po4a/po/de.po (Teil 1/33)

2021-01-14 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Chris, On Thu, Jan 14, 2021 at 01:07:04AM +0100, Pfannenstein Erik wrote: > On Wed, 2021-01-13 at 07:43 +0100, Helge Kreutzmann wrote: > > > #: debhelper.pod:87 > > > msgid "" > > > "In some rare cases, you may want to have different versions of > > > these files " > > > "for different archit